查询词典 proforma

As requested, we are sending you herewith our Proforma Invoice No.190 in quadruplicate for shirts.

按照要求，我们把衬衫的190 号形式发票一式三份一起寄给你方。

According do your request, a proforma invoice in quadruplicate for newspaper printing machine is enclosed.

按照您的请求，我现随信附上报刊印刷机的形式发票一式四份。

Please send us as soon as possible your proforma invoice by fax and hard copy in quadruplicate by airmail.

请尽快用传真发来形式发票，且空邮硬拷贝一式四份，并告知纽约船上交货价。

Pcs energy saving lamp H.S code no8539 CFR Chittagong seaport,Bangladesh.The unit price,packing and all others specifications of the goods must be as rpe proforma invoice no 20090112 date:12/01/2009 issued by the beneficiary must appear in commercial invoice. credit available with any bank of china by negotiation of the beneficiary's draft induplicate drawn at sight on ourselves marked drawn under L/C no 107609010020 dated 15/01/2009 without recourse for 100 percent CFR invoice value of shipment.

21000件节能灯，HS编码8539，成本加运费价孟加拉国吉大港交货，货物的单价、包装及所有相关内容必须显示在商业发票上，并与由受益人于2009年1月12日签发的第20090112号形式发票一致信用证凭受益人一式两份以我行为受票人的即期汇票于中国任一银行议付，汇票标明按2009年1月15日第107609010020号信用证出具，无追索权，金额按装运货物的100%CFR发票价格

We send you here with our Proforma Invoice in quadruplicate for the purpose of applying for import licence.

现寄你形式一式四份，供申请进口许可证之用。

As requested, we are sending you herewith our Proforma Invoice No.190 in quadruplicate for shirts.

按照你方要求，现我们寄送有关衬衫的一式四份编号为190的形式发票给贵公司。

As requested, we are sending you herewith our Proforma Invoice No.190 in quadruplicate for shirts.

据你方要求，现寄予我方编号为190衬衫的形式发票，一式四份。

Please find also a copy of the AWS and proforma invoice.confirm your attendance/that all in order.

也请查收AWS的副本和形式发票的副本。不知道前一句对不对，后一句又不知道了

Manually signed commercial onvoice – original plus three copies covering shipments/despatches purported to be xxx as per proforma invoice dated 13.11.08 issued by the beneficiary.

这句话把我看懵了，打电话给通知行，通知行的一哥们看了半天也没看明白，让我问开证人，问了客户，客户说只要在发票空白的地方把发票号码做上去就OK

We thank you for your enquire for our Double Offset Ring Spanners and have pleasure in enclosing our proforma invoice No.457 in quadruplicate.

很感谢收到你方关于梅花双头扳手的询盘，并且很高兴随信附上我们的第457号形式发票一式两份。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。