查询词典 profits

Controlling risk involves aborting and taking profits under the appropriate conditions.

控制风险意味着在合适的条件下认赔或是带走利润。

We are now many commercial profits is simple, it may make our cities in the process of construction, such as human resources, as reported by the regular press humanities monuments were many bulldozers to abrogate.

我们现在很多是简单的商业利润，可能使我们城市在建设过程中，比如人文资源，像经常报纸报出来的人文古迹，就被很多推土机给推掉了。

In 1950s and 1960s, the prosperous of New York School (also known as abstract expressionism) profits from the immigration of a large number of European elites and American urban cultural prosperity.

事实上在城市化的进程中，艺术的兴衰和艺术家的状态总是与城市的发展息息相关的，上个世纪五、六十年代"纽约画派"的兴盛正是得益于欧洲大批艺术精英的迁入和美国城市文化的强盛。

In 1950s and 1960s, the prosperous of New YorkSchool (also known as abstract expressionism) profits from the immigration of a large number of European elites and American urban cultural prosperity.

事实上在城市化的进程中，艺术的兴衰和艺术家的状态总是与城市的发展息息相关的，上个世纪五、六十年代"纽约画派"的兴盛正是得益于欧洲大批艺术精英的迁入和美国城市文化的强盛。

The impact of information technology to corporations is immediate and it is the key point of accelerating their profits.

信息技术对于企业发展的影响是立竿见影的，是加速企业利润增长的关键。

But, says the old Man, I have one Piece of News to tell you, which perhaps may not be so acceptable to you as the rest, and that is, That believing you were lost, and all the World believing so also, your Partner and Trustees did offer to accompt to me in your Name, for six or eight of the first Years of Profits, which I receiv'd; but there being at that time, says he, great Disbursements for encreasing the Works, building an Ingenio, and buying Slaves, it did not amount to near so much as afterwards it produced: However, says she old Man, I shall give you a true Account of what I have received in all, and how I have disposed of it.

他对我说，他确实是我的继承人。但是，关于我的死亡一直无法证实。在没有获得我死亡的确切消息之前，他不能作为我遗嘱的执行人。而且，还有一层，这远隔重洋的事，他也不愿意干预。但他又说，他确实把我的遗嘱向有关部门登记过，而且提出了他的产权要求。如果他能提出我的死亡证明，他早已根据财产委托权，接管了我的糖厂，并派目前在巴西的儿子去经营了。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

In order to know the operating profits and losses, it shall make account books and asset-liability statements.

为了解营业上的财产和损益情况，应制作会计帐簿和资产负债表。

Corporate profits after taxes in the five years 1971 through 1977 also averaged less than 6 percent of the national income (in spite of the fact that, as a result of insufficient accounting adjustment for inflation, they were probably overstated).

从1971年到1975年，这个比率年平均也低于6%（事实上，由于通货膨胀因素的会计调整不够充分，这个比率可能被高估）。

Accounting policy choices and change the accounting treatment will result in profits changes, and their impact on enterprise distribution and flows direction.

会计政策的选择与会计处理方法的改变会导致企业利润的变化，进而影响企业自己的分配以及资金的流动方向。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失