查询词典 profiler

The polyurea coating was tested with Taber tribomachine and the highp ressure water jet erosion tester for studying the wear behavior of polyure coating under conditions of dry friction and highspeed water jet contained sand. The morphology of the coating was observed with SEM and Chromatic confocal 3D Profiler. The surface component of test samp les was measured by FT2IR Spectrometer and Electron Energy Disperse Spectroscopy. The p roperties of polyurea coating under two testing conditionswas analyzed.

为研究聚脲涂层在干摩擦条件下和高速含砂水流冲蚀条件下的性能变化情况，用 Taber 磨损试验机和高速含沙水射冲蚀磨损试验机测试了聚脲涂层的磨损性能，用扫描电子显微镜和白光共焦三维轮廓仪观测涂层的磨损表面形貌，用表面红外光谱和电子显微镜能谱元素分析了涂层表面试验前后的组分变化，分析了涂层在2种摩擦条件下的磨损情况。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。