查询词典 profiled

The research of this technology is successful, to raising H profiled bar be able to bear or endure await gender, corrosion resistance, be able to bear or endure microtherm concussion function has important sense.

该技术的探究成功，对于提高H型钢的耐候性、耐腐蚀性、耐低温冲击性能具有重要的意义。

Company's main products are: glass Xiebian machine, straight-edge, the bilateral plane, profiled machine, drilling machine, sculpture and other flowers, with the round of King Kong, resin round, wool round, water-round, round mud, bits, Polishing powder, cutting fluid; sandblasted glass used in PVC film, nozzle, spray gun, glass paint, plastic glass Edge, Mopan, the car spent round; glass cutting tools, removal tools, Vientiane, water mains, boring films, Saw Blade , Steel, cotton Jincong powder, imported UV glue, ultraviolet lamps and other glass supplies.

公司主要产品有：玻璃斜边机、直边机、双边机、异形机、钻孔机、雕刻花机等，用的金刚轮、树脂轮、羊毛轮、水松轮、泥巴轮、钻头、抛光粉，切削液；玻璃喷砂用的 PVC 保护膜、喷咀、喷枪、玻璃漆、玻璃封边胶、磨盘、车花轮；玻璃切割工具、搬运工具、万象水管、钻片、锯条、钢丝棉、金葱粉、进口 UV 胶水、紫外线灯等玻璃耗材。

Of course, with present economic scale, political and cultural influence, China is by no means allowed to be overmodest or too low profiled, or others would regard it as an escape from the obligations that should rest on the shoulders of the Big Brother .

当然，中国现在的经济规模，政治和文化的影响力决定我们也不能太&谦虚&、太&低调&，不然别人会认为中国在逃避&大哥&应当承担的责任。

12 Segment of parabolically profiled tendon: elevation; equivalent loading Page 56 of such a profile is illustrated in Fig.

2月12日段parabolically异型肌腱：海拔；相当于载入中第56页这样一个形象的说明图。

A parabolically profiled prestressing tendon generates a uniform loading which again can be quantified using equilibrium of vertical forces.

阿parabolically异形预应力筋产生一个统一的，又可以载入量化使用平衡垂直力。

The he in my memory is so perfect and amorous, sober and sagacious, low-profiled yet bear uncoverable distinction.

记忆中的他总是那么优秀而多情，沉稳而睿智，低调而又有着无法掩饰的独特。

Scotland is spectacularly beautiful.)From moor to dark brooding mountains to bottomless lochs and from sweeping ocean beaches to ranges of blue hills profiled like a Chinese water-colour,the landscape rarely failed to interest and often evoked awe.

苏格兰的美十分壮观从沼泽到幽暗压抑的山脉，再到深不可测的湖泊，从一整弧弯弯的海滩到一段段如同用中国水彩蓝勾画出来的青蓝悠然的丘陵，如此的景色无不能激起人的兴趣，而且经常唤起人们心中的敬仰。

Scotland is spectacularly beautiful)from moors to dark brooding mountains to bottlmless lochs, and from sweeping ocean beaches to ranges of blue hills profiled like a chines water-colour, the landscape rarely failed to interest and often evoked awe.

从茫茫荒原到幽暗神秘的峰峦再到深不可测的湖泊，从广阔的海滩到连绵无尽酷似中国水墨画的青色山丘，这些景致无不令人兴味盎然，并常心生敬畏。

From moors to dark brooding mountains to bottomless lochs, and from sweeping ocean beaches to ranges of blue hills profiled like a Chinese water-color, the landscape rarely failed to interest and often evoked awe.

从茫茫荒原到幽暗神秘的峰峦再到深不可测的湖泊，从广阔的海滩到连绵无尽、酷似中国水墨画的青色山丘，这些景致无不令人兴味盎然，并心声敬畏。

From moors to dark brooding mountains to bottomless lochs, and from sweeping ocean beaches to ranges of blue hills profiled like a Chinese water-color, the landscape rarely failed to interest and often evoked awe.

从茫茫荒原道幽暗神秘的峰峦再到深不可测的湖泊，从广阔的海滩到连绵无尽、酷似中国水墨画的青色山丘，这些景致无不令人兴趣盎然，并常心生敬畏。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。