查询词典 proficiency

When the speaker commits pragmatic failures with high linguistic proficiency,"a native speaker is likely to attribute his/her apparent impoliteness and unfriendliness, not to any linguistic deficiency, but to boorishness or ill-will."

但没有按照社交准则来处理话语，就会说出不得体的话来，说话者就会被误解为"表现不好"，被看作是"不真诚，存心欺骗或居心不良的人"(Thomas，1983)。

As for what can be done, Boyer argues that colleges should raise their standards of language proficiency by requiring a written essay of incoming freshmen.

对于应当做些什么，比尔建议同伴们通过写跟新人有关的文章来熟练语言，从而提升他们的水平

As for what can be done,Boyer argues that colleges should raise their standards of language proficiency by requiring a written essay of incoming freshmen.

蒋军虎给的参考译文：至于该如何提高学生的语言水平，博依埃认为大学应该要求入学新生提交一篇书面文章。

And so in law, in architecture, in electricity, in bridge-building, in all mechanic arts and technical sciences, our effort must be for the most scientific instruction, the broadest basis of training that will enable men and women students to attain the highest possible proficiency in their chosen profession.

因此，在法律、建筑、电力、以及所有力学艺术、技术学科里，我们都必须致力于提供最科学的教育，最广泛的训练，使男女学生都能在自己选择的职业中发挥出最高水平。

I passed both the Cambridge Examinations (First Certificate and the Certificate of Proficiency in English).I'm at present in the Cabell Company.

我通过了两项剑桥考试(第一证书和英语能力证书)，我现在在坎贝尔公司任职，已有三年了。

E of Proficiency in English.I'm at present in the Cabell Company.

中学毕业后，在伦敦卢卡斯秘书学院学了一年。

Specified Scout Proficiency Badges include Camper, Explorer, Pioneer, Sailor and Canoeist.

指定指定指定指定技能组专科徽章包括露营、探险、先锋工程、风帆及独木舟。

Hengrun the beginning of the creation of software, mainly engaged in enterprise management software research and development, sales and technical services business, in a long-term enterprise management software field of exploration and development, with its many years engaged in enterprise management experts and proficiency in technology research and development of the management team, David Carse Run the software in large and medium-sized enterprise management software has been the rapid development of China's enterprise management software provider one of the most important.

恒润软件创立之初，主要从事企业管理软件研发、销售和技术服务业务，在经过长期的企业管理软件领域的探索与发展后，凭借其多年从事企业管理专家和精通技术研发的管理团队，恒润软件在大中企业管理软件领域得到了快速的发展，成为中国企业管理软件最主要的供应商之一。

the chinesesword, first known as weapon used on the battlefield, has been available for other uses other than military use alonesince the cavalryman didn't need to cut andstrike in wars as times went by.it functions as the limited transferring from the reward and power in emperors' hand, converts to enthusiasm of decoration representing the class, age and reflecting thesocialstatus in the ornamental band worn by nobles, deepens to the concepts of "three cutting-edges and four blades" in the hands of martial artists in terms of developing technologicalsystems of various ways and forming the performingstyle of"gong xing zui mian "aspecial way of performingsword posing as the regular , running, andsoft-typescript in chinese calligraphy, or as a drunk man trying to demonstrate the proficiency instriving for the balance in performance.

剑，首先从战场格杀进入人们视野，后来随着骑兵作战对砍劈的需要逐渐从军事前台退出，被人们移作他用。第一，进入社会生活的剑，在王者对剑"天下"和"军权"的新解读中，作为权力的象征和控制的对象，剑成为王者的赏赐之物和权力的有限让渡。第二，进入社会生活的剑，原先兵剑制作对硬度和韧性的考究，在达观贵族的佩带中转化装点的热情、形成"带剑"阶层和年龄的界定，并从不同装点和规定中折射社会地位。第三，进入社会生活的剑，兵剑实践形成的锋之刺、刃之斩技术，在武术人手中深化为"三锋四刃"的认识，建构了不同方法的技术系统，形成了"工行醉棉"演练体式；在大众手中成为砍病魔、挥心理阴影的健康道具。

This product, the first Chinese upper chain stitch computerized embroidery machine with computer program controlled, is developed by Weimei in order to adapt to the development of mechanical and electrical integration technology trends, reducing the operator's proficiency, substantial increase in work efficiency.

本产品是唯美公司为了适应机电一体化方向发展的技术趋势，降低操作者的熟练程度，大幅度提高绣作工效而自主开发的国内第一台加装计算机程序控制的万向上链式电脑绣花机，其广泛适用于皮革、针棉、麻料、化纤、薄料、等纺织品，也可适用于鞋垫、腰带、床罩、窗帘等装饰布料上的绣花，在传统民族服饰和装饰物的工艺中占有相当的地位。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。