查询词典 proficiency

The two classes were selected because of their equivalent achievement on English Proficiency Test.

在实验教学前，利用英语能力检定考试，选择没有差异的两个班级，以求这两个班级的英语能力等量。

The data of the achievement test before the present experiment showed that they share a similar level of the overall English proficiency.

实验前一学期的期末考试成绩显示两个班级在整体英语水平上基本一致。

Proficiency in day-to-day writing including monthly reports, press releases, program and presentation documents, advertorial and features, case studies and business correspondence.

有效地完成日常工作所需文件的撰写，包括月报、新闻稿、相关的执行文件、活动概述、广告文案和专题，及商业信函。

Some idioms are originated from people"s lives, customs and environment while other idioms are originated from religious belief, history, allegoric and mythical story, or literal works. Still others originated from the foreign borrowing.From the origins of English idioms, we know idiom, the culture-specific item, would like to challenge the translator"s proficiency.

有的习用语来源于人们的生活、风俗习惯和地理环境，另外一些习用语来源于宗教信仰、历史、寓言和神话故事，或文学作品，有的习用语甚至来源于外来语的借用。

In addition, cognition was consistently found to explain a significant proportion of the variance of the learners' performance with respect to the density, aptness and novelty of the metaphor generated whereas language proficiency was invariably not.

对于隐喻生成而言，学习者的认知能力对构成生成能力的三个变量：隐喻的数量、恰当性、新颖性的预测能力都极其明显，依次达到75.5%， 84.3%， 76.8%，而语言水平的预测力都不明显。

In the pre-1967 days, a Scout who gained the Scout Cord must be under 15 years old and hold the First Class Badge with 6 proficiency badges, one of which must be selected from Backwoodsman, Explorer and Pioneer, and one from Camper, Cook, Stalker, Starman, Weatherman and Woodcraftsman.

其中，1枚须来自野外生活技能、探索者及斥堠工程等3专科章，另1枚则从露营、厨艺、追踪、观星、气象及木艺等6专科章中选考。

Currently,the barycenter of teacher's professional development pattern is realizing the transition from the pattern of "technology proficiency" to the pattern of "practice reflection" and from "public educational knowledge" to "individual practical knowledge".

高师课程如何为师范生提供良好的、可持续的专业发展的基础，以保证其在以后长期的职业生涯中获得终身专业发展的意识和能力，成为教师教育改革面临的一个核心问题。

Knowledge of the distribution of white-collar workers must be the work of partners in the world, often to keep in touch to communicate, so English proficiency is a must, but also to history as the Hollywood director Steven Porter Bibb, like to write the script will produce, possess a high number of working capacity.

知识白领必须和分布全球的工作夥伴，时常保持联系沟通，所以英文能力是必须的，而且要像好莱坞导演史帝芬史比柏一样，会写剧本又会制作，具备高度的多项工作能力。

He enjoys a strong bilingual and bicultural proficiency.

而《浮生六记》是林语堂最见功底的译作。

Bilingualism is commonly defined as proficiency in two languages.

嗨！亲爱的朋友们，欢迎您光临我的BLOG

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。