查询词典 proffer

Beach life at the Royal Palm is epitomised by a waiter, in starched white bermudas, proffer ing a silver tray with cold towels and fresh pineapple

一位侍者穿着浆硬的白色百慕大短裤，手托银盘，奉上一叠冷毛巾和一些鲜菠萝，这一景象典型地表现了住在"皇家棕榈饭店"的海滨度假生活。

This will enable primary dealers to borrow up to $200 billion of Treasury securities for 28 days and to proffer less creditworthy bonds as collateral.

这会使大部分的商人最多借到为期28天的2000亿美元国债，同时提供较少的有信证券作为担保。

In a word, from the above analying, we can distinctly see the highspot of social status,living fashion, thinking idea and so on of the Chinese ancient feminality. Furthermore thenanlysis can proffer some theoretical and factual things for the other researches..

总之，通过对这部分涉及女性形象的谚语的分析，不仅可以让人们较清楚地认识和了解谚语中蕴涵的中国古代女性文化，而且也可以为语言学中其他一些单位与文化的关系的研究提供一些理论和事实借鉴。

This said, he sat; and expectation held His look suspence, awaiting who appeer'd To second, or oppose, or undertake The perilous attempt; but all sat mute, [ 420 ] Pondering the danger with deep thoughts; and each In others count'nance read his own dismay Astonisht: none among the choice and prime Of those Heav'n-warring Champions could be found So hardie as to proffer or accept [ 425 ] Alone the dreadful voyage; till at last Satan, whom now transcendent glory rais'd Above his fellows, with Monarchal pride Conscious of highest worth, unmov'd thus spake.

V1：一席话说完，他坐下，眼光里显露期待的神情，等待众人的赞成或反对，或起而表示自己甘冒风险一试。可是大家都默坐，相视无言，思虑那危险而面面相觑，各从别人的脸上照出自己的心惊胆战。就是在天战中最勇敢的精英，也没有一个自告奋勇承担起这个可怕的远征。直到最后，撒旦，那时他的荣光超群，自恃力量最大，俨有寡君的骄矜，神态自若地开口说道： V2：这样说后，他坐下，眼光里显露期待的神情，等待谁来赞成，或反对，或起而表示自己甘冒风险一试。可是大家都默坐，噤若寒蝉，沉思那危险而面面相觑，各从别人的脸上照出自己的心惊胆战。就是在天战中最勇敢的精英，也没有一个自告奋勇敢于承担这个可怕的远征。

I gave her a proffer of help.

我给了她一个援助性的建议。

So I have come to you now, with an offer and proffer of marriage

所以我现在来找你，带来一个人求婚的提议

In our company, the staff's income depends on their educational grade and their proffer to the company.

在我们公司，职员的收入取决于他的教育程度和对公司的贡献大小。

Leonard: I don't know. I've never reneged on a proffer of sperm before.

我不知道，我以前从来没有在捐献精子中途走人过。

I don't know- I've never reneged on a proffer of sperm before.

我不知道我可从没有在捐献精子的中途走人过 1。

It is whom I proffer a love or affection which is not reciprocated that tell you!

是我自作多情的告诉你的！

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。