查询词典 prof

In order to catch up with the step of internationalization, to continually publicize the ARF-pioneered sustainable building formula GB + Symbiosis = SB and symbiotic concept, and to share with the world the achievements of sustainable building promotion in Taiwan, we formed a delegation of 27 members with TSSBE that were founded by the ARF to participate in the triennial World Sustainable Building Conference held at Melbourne (SB08Melbourne) after participating in the SB meeting in 1998, 2000, 2002, and 2005 and the iiSBE Prague Meeting in 2006. Members of the delegation led by Secretary General Huang Chin-ying, also the president of TSSBE, include ex-CPAMI Director Lin Chin-rong, ABRI Director Ho Ming-chin, Chiu Chiung-yu PhD, Archilife Environ-Control Research Center Supervisor Prof. Chiang Che-ming, Archilife Living Research Center Supervisor Prof. Su Ching-hua, and Assistant Cheng Wei-ning; research project principal investigators Mr. Li Yen-yi; Mr. Chou Po-cheng; Miss Tang Shu-chen; Mr. Wang Wen-an; Mr. Chen Tai-an; Mr. Lin Fang-ming; Mr. Chung Sung-chin; Mr. Lin De-en; Mr. Luo Yang-ching; Mr. Chung Cheng-hsin; Mr. Chen Nien-tsu; and members of TSSBE and participants of SB07 Taipei, including Mr. Lee Chuang-yuan, Miss Chang Kuei-feng, Mr. Chung Po-ren, Mr. Hsiao Ruey-lin, Mr. Cheng cheng-li, Mr. Liu Kuang-sheng, Miss Kuo Yi-chun, and Miss Chen Chiu-yu, the assistant.

为贯彻祐生国际化的脚步、持续宣导首创之永续建筑公式GB+Symbiosis=SB与共生化理念，并向全世界分享台湾推动永续建筑之成果，继组团参与1998、2000、2002、2005之永续建筑系列国际性会议及2006年iiSBE布拉格会议后，2008年由本会参与设立的社团法人台湾永续建筑环境促进会及祐生组团共27人前往澳洲墨尔本参加三年一度的永续建筑国际会议SB08Melbourne，并由身兼社团法人台湾永续建筑环境促进会理事长的黄晋英秘书长担任团长，团员包括：前内政部营建署林钦荣署长、内政部建研所何明锦所长与邱琼玉博士、祐生环控研究中心指导教授江哲铭教授、祐生生活研究中心指导教授苏庆华教授、助理郑玮宁小姐、奖助研究案主持人李彦颐先生、周伯丞先生、汤淑贞小姐、王文安先生、陈泰安先生、林芳铭先生、钟松晋先生、戴永禔先生、林得恩先生、罗阳青先生、钟政勋先生、陈念祖先生及社团法人台湾永续建筑环境促进会号召之会员与曾参与SB07 Taipei国际会议之人士，如李创源先生、张桂凤小姐、钟博任先生、萧睿麟先生、郑政利先生、刘光盛先生、郭怡君小姐及团长助理陈秋玉小姐等。

After nearly two years intensively preparing work, the scientific agreement of "Laboratoire Franco-Chinois de Catalyse" had been signed finally at GIF, Paris, on March 20,2000, by president of CAS Lu Yongxiang and Director of CNRS Catherine Brechignac.At the same time, the "Statuts du Laboratoire Franco Chinois de Catalyse" has been signed by Prof. Can Li, the Director the State Key Laboratory of Catalysis of DICP and Prof. Bernard Bigot, the Director of Institut de Recherche sur la Catalyse, France.

经过近两年的筹备，2000年3月20日，中科院院长路甬祥与法国科研中心布希尼亚克总主任，在法国GIF城堡签署了建立中法催化联合实验室的科技合作协议，同时我所催化基础国家重点实验室主任李灿研究员与法国里昂催化研究所所长比葛教授也签署了中法催化联合实验室的章程协议。

Webber some questions about university ideas, higher education evaluation, international academic exchanges and foreign language learning, Prof. Webber answered respectively. On the second day, Prof. Webber swapped his views on the Canadian education, society, economy and diplomacy with the teachers and students of History and Sociology Department of Zhangzhou Normal University on a conversazione.

随后，同学们就加拿大研究生就业、英法双语教学、社区学院和大学的区别、加拿大大学数据资源的利用、加拿大教育对本国经济的贡献、加拿大教育理念、加拿大少数民族接受高等教育的平等权、"平静革命"中魁北克教育改革等问题和韦伯教授进行了探讨，韦伯教授认真回答了同学们的提问。

On November 5th, Prof. Bernard H. Fleury come from Aalborg University、Prof.

5日，丹麦Aalborg大学电子系的Bernard H。

Prof. Ouyang, a cosmochemist and geochemist, was born in Jiangxi in 1935. He graduated from Beijing College of Geology and the Institute of Geology of the Chinese Academy of Sciences in 1956 and 1960 respectively. Prof. Ouyang has held a number of prominent positions in academic organizations.

欧阳自远院士，地球化学与天体化学家。1935年出生於江西吉安，1956年毕业於北京地质学院，1960年中国科学院地质研究所研究生毕业。1960至1966年在中国科学院地质研究所从事核子地质、陨石学和天体化学研究；1964至1978年，负责中国首次地下核子试验选场、模拟实验与地质综合研究。

During the Total Mesorectum Excision Workshop in 2002, Prof Heald and Prof GuJin performed TME together on a patient of rectal cancer in our department.

2002年，在全直肠系膜切除术学习班期间，Heald教授与顾晋教授共同为我科室的一位直肠癌患者进行直肠癌全直肠系膜切除术。

Under supervision of Prof. Loewe from Mainz university Mr. Hu, a PhD student of Prof. Wang's group could produce a so-called ionic liquid, a special fine chemical, in a continuous micro-flow system successfully.

在美因茨大学教授 Holger Loewe 的指导下，大连理工大学王安杰教授的博士生胡绍争利用该装置连续合成了离子液体。

In this particular debate, I am on Prof Krugman's side, but I do not agree that Prof Ferguson's position represents a retreat to a phlogiston state of economics.

在这场特定的争论中，我站在克鲁格曼一边，但我不认为弗格森的立场是倒退到了经济学的燃素说。

One major difference between Prof. Trelawney's prophecies and those of the ancient Sibylls and the Pythia is that no one seems to get real prophecy from Prof. Trelawney by asking for it.

特里劳妮教授和古时候那些先知们很大的一个不同在于，好像没人请特里劳妮教授预言时，她会做出真正的预言。

The author will try to take an overall view of Prof. Xu's theory and practice by systematical analysis through three key aspects. We should take the attitude of sublation to inherit and develop Prof. Xu's theory of poetry translation.

在借鉴众多学者对许教授诗歌翻译理论评述的基础上，文章从三个方面进行系统分析，指出应采取"扬弃"的态度，继承和发展许渊冲教授的诗歌翻译理论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。