查询词典 productivity of labour

"And there is another class of servants, who are intellectually hardly on the level of companionship; still they have plenty of bodily strength for labour, which accordingly they sell, and are called, if I do not mistake, hirelings, hire being the name which is given to the price of their labour."

&还有另外一种奴仆阶级，他们几乎谈不上聪明睿智（很难被界定为知书达理、学识渊博），但也可算作是门人保姆（今之妓女、皮条客等所谓人生旅途伴侣之类应在此列）之类；他们不乏劳动需要的身体素质，那就吃苦卖力，俯首帖耳，听从召唤，没弄错的话，他们就是所谓的雇员阶级（雇员、雇工、雇佣军、苦力、力巴、大力士等单纯为金钱而受人使唤的人都应该是），雇佣只是个名号，其实就是为他们的劳动定个价格。&

Whose purpose is that the brush being in progress for society provides one kind being able to be that every family , many-storied buildings , road bridge , handicraft building etc. replace people wiping a flame plating waits to work; Diminish an intensity of labour , cut down life danger , raise working efficiency; Let a robot be masses , society , domestic service really, manual labour replacing people's.

其目的是为社会提供一种能为家家户户、高楼大厦、道路桥梁、工艺建筑等代替人们进行擦喷涂刷等工作；减小劳动强度，减少生命危险，提高工作效率；真正让机器人为大众、社会、家庭服务，替代人们的体力劳动。

Based on the criticism of the western "economic man "theory from the two perspectives of economics and philosophy, the paper builds a new economic man hypothesis and theory, whose methodology is wholism, materialism and realism.Then, it puts forward the "new hypothesis of living labour value", which means that various productive living labour creates the value of commodities.

本文首先在从经济学和哲学两个视角批评西方经济人理论的基础上，确立了一种新经济人假说和理论，其方法论是整体主义、唯物主义和现实主义的；然后，提出各种生产性活劳动创造商品价值的&活劳动价值新假说&，并论证与此有关的&全要素财富说&和&按贡分配形质说&。

According to the content and evolvingcharacteristic of Labour's principle,the long evolution period ofLabour's programme has been divided into four different historical stage,(1)1900-1935,The Formation preiod of Labour's Programme,(2)1935-1951 The riping and utilizing phase,(3)1951-1979 Right-deviation period,(4)The period of compromising with the conservative party's theory.

主要根据纲领的内容和演变的特点，把90年来工党纲领的演进史分为四个不同的历史阶段：（1）1900-1935工党纲领的形成时期；（2）1935-1951工党纲领的成熟和运作时期；（3）1953-1979工党纲领的右倾时期；（4）1979-90年代，工党纲领同保守党的折衷时期。

First, it raises the prospect that the immemorial split on nuclear weapons between the old Labour right—embodied by Ernest Bevin, the post-war foreign secretary who was so keen to get a bomb "with the bloody Union Jack on top of it"—and the party's peaceniks, whose policy of unilateral disarmament contributed to Labour's unpopularity in the 1980s, may be revived in opposition.

第一个，它可能会带来工党内部对于核武器问题的分歧，以前工党曾经由战后外交大臣Ernest Bevin正面提出倾向于获得&让该死的英国国旗覆盖着&的原子弹，而他们的单边裁军政策导致了工党在80年代的失去执政的党内的反战分子们可能会反对Ernest Bevin所提出的关于获得原子弹的论调。

Chairman Mao's labour of people thought is a combination of Maxism subject thought and the practice of chinese people , labour of people's subjectivity has three feature:self-determinination,self-initiative and creativity.

毛泽东把马列主义人民思想和中国人民的经验相结合，创立了适合中国国情的劳动人民主体思想。劳动人民主体具有自主性、自觉能动性、创造性等三个特征。

This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organization whose ratifications have been registered with the Director-General of the International Labour Office.

本公约应仅对其批准书已经局长登记的国际劳工组织会员国有约束力。

The Director-General of the International Labour Office shall notify all Members of the International Labour Organization of the registration of all ratifications and acts of denunciation communicated by the Members of the Organization.

国际劳工局长应将国际劳工组织各会员国所送达的一切批准书和解约通知书的登记情况，通知本组织的全体会员国。

Hardwork' Some jobs involve large amounts of physical labour but this tends to be recognised and rewarded in stereotypically male jobs such as in construction work but not in the equally demanding physical labour of caring for people.

辛苦的工作一些工作需要大量的体力劳动，但传统来说，只有男人从事重体力劳动，才得到认可和回报，比如说，建筑工作。但是像照顾人这样同样需要大量体力劳动的工作，却并没有得到相同的认可。

T he labour of present society can divide into the management labour and dir ect opera...

当代社会的劳动可分为科学技术劳动、经营管理劳动和直接操作劳动。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"