查询词典 productivity of labour

The authorities responded to their request by sentencing both to a year in labour camp, though the sentences are suspended as long as they behave well.

而当局以一年劳动教育的处罚作为该申请的答复，如果她们表现好的话，该处罚可被搁置。

Police in the north-eastern province of Jilin have sent Wang Xiuhua to both a psychiatric unit and a labour camp.

能民在1983年，政经83，这篇也是关于东西方不同标准的问题。

Since Helen was released from a labour camp in 2005, she has been living on the edge of society, frequently moving around, yet still spreading the word about Falun Gong.

从海伦2005年从劳改营释放后，她就生活在社会的边缘，频繁地搬家，不过依然在传播法轮功。

A government minister, Sharansky had spent a decade in a Soviet labour camp fighting for the right to emigrate to Israel and building up an international reputation in the process.

身为政府部长的夏兰斯基曾在苏联劳动集中营中为争取移民以色列的权利而斗争了十年，并在此间树立起国际声誉。

My father, with 140 students aged 14 to 16 years old, also relocated there but at the end of the war in August 1945 the Russian Army arrived and he was arrested and sent to a labour camp in Siberia.

父亲与一百四十名年仅十四到十六岁的学生亦因此而到了中国。

The prisoner was sent to a labour camp for correction.

囚犯被送往劳工营改过自新。

Before you might have landed in a labour camp for conducting an extramarital affair .

以前，人们搞婚外情可能被送去劳教。

Human-rights groups report that two peasant leaders in Heilongjiang were sentenced in January to labour camp. At least two leaders in Shaanxi have also been detained.

据一些人权团体报告，一月份，两名黑龙江的农民带头人被判处有期徒刑，在陕西，至少有两名农民带头人也被逮捕。

Ai was raised in a labour camp in China's remote northwestern region of Xinjiang, after his father, Ai Qing -- himself regarded as one of China's finest modern poets -- was purged in the 1950s after being denounced as "an enemy of the state and a rightist".

奥运会在中国掀起了民族自豪感的高潮，这同艾未未所做的批评形成了鲜明的对比。尽管他的言论同国外主要民权组织专门选择在这一时刻发出的批评声音达成了统一。

"I spent five years with him at a labour camp where he cleaned toilets, but these stories become so catchy today," Ai shrugged.

这位设计家曾在上海的一次名为"不合作的方式"的展览上为表现艺术砸碎了一支有着2000年历史的汉代花瓶。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。