查询词典 productivity of labour

Twelve of our crew were dead by immoderate labour, and ill food.

我们船员中有十二个人因为操劳过度和饮食恶劣而死。

This is financed by an impost on labour and lends predominantly to Brazil's biggest companies—the opposite of what you would expect from a left-leaning country.

BNDES 从劳务税取得资金而以巴西最大企业为主要放款对象——可以预期来自左倾国家的反对。

In the future, wage arrears and deduction of workers in the labour market enterprises will be publicity.

今后，拖欠和克扣劳动者工资的企业将在劳动力市场被公示。

There are good reasons not to give them in association with threatened preterm labour unless there is clear evidence of infection.

有很好的理由不向他们提供与劳动威胁早产儿，除非有明确的证据表明感染。

He is a man of consequence in the Labour Party.

他是工党中举足轻重的人物。

The general requirement of labour force commodity should be distinct benefit principal part to factor of production have inadequately.

劳动力商品的一般条件应该是不同利益主体对生产要素的不充分占有。

He by his labour does, as it were, inclose it from the common.

这好比他通过他的劳动从共有财产中圈来。

To which let me add, that he who appropriates land to himself by his labour, does not lessen, but increase the common stock of mankind: for the provisions serving to the support of human life, produced by one acre of inclosed and cultivated land, are ten times more than those which are yielded by an acre of land of an equal richness lying waste in common.

对这一点让我再补充一下：谁通过他的劳动占有土地，不是减少而是增加人类共同的储蓄；因为这些服务于人类生活的物品，通过圈入和开垦一英亩的土地所提供的，将十倍于同等肥沃而处于共有的荒废状态的一英亩土地。

In order to avoid the inconveniency of such situations, every prudent man in every period of society, after the first establishment of the division of labour, must naturally have endeavoured to manage his affairs in such a manner, as to have at all times by him, besides the peculiar produce of his own industry, a certain quantity of some one commodity or other, such as he imagined few people would be likely to refuse in exchange for the produce of their industry.

因此，他们就不能互相提供服务。为了避免此类情况所带来的不便，分工被采用后各时代中的每个谨慎的人都会尽力以如下方式管理自己的事物：除自己行业的特殊产品之外，总是持有一定数量的某种物品，在他看来，用这种物品和任何人交换都不大可能遭到拒绝。

Mr Brown owes his survival to factors beyond his own indefatigability, among them Labour's unusual culture.

除了自身的百折不挠外，布朗能侥幸脱难还和其他更重要的因素有关，其中就有工党与众不同的文化。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。