查询词典 productivity of labour

The steam-engine has relieved them of much exhausting and degrading toil; wages have risen; education has been improved and become more general; the railway and the printing-press have enabled members of the same trade in different parts of the country to communicate easily with one another, and to undertake and carry out broad and far-seeing lines of policy; while the growing demand for intelligent work has caused the artisan classes to increase so rapidly that they now outnumber those whose labour is entirely unskilled.

蒸汽机减轻了他们许多费力和有害身体的工作；工资提高了；教育已经改良而且已经比较普及；铁道和印刷机使国内各地同一行业的人能易于联系，并且使他们能够从事和实行远大的政策方针；同时，对智力工作的日益增长的需要，使技术工人迅速增加，现在他们的人数已超过了那些完全不熟练的工人了。

When the beginning of the year one is very early, he lets farm labourer hired by the year labour right away.

有个地主，很想讨吉利，所以给他住在二楼的长工取名一个叫高升，一个叫发财。

But they will not be sold a tenth part of a farthing dearer in consideration of his labour.

但是计入了他的劳动以后，小麦和面包售价提高的幅度却不会超过四十分之一便士。

She had the lictor's fasces, the Phrygian cap, a bare breast, and was accompanied by Labour (a worker representing the

在他为民族广场设计的雕像中，玛丽安娜手持古罗马

In Marxist theory,consumption will have qualitative change because of the alienation of labour, which could result in fetishism.

马克思认为，在一定社会条件下，消费行为将由于劳动的异化而发生质变，从而导致商品拜物教的形成。

We're not fettered to either Labour directly or to the Conservatives directly.

我们既不直接受制于工党、也不直接受制于保守党。

Unlike the current coalition, in which Fianna Fail is overwhelmingly dominant, a Fine Gael-Labour alliance would be more evenly balanced.

首先，与当前联合政府内部共和党一党独大的形势不同，统一党与工党势均力敌，难分伯仲。

Part of the explanation lies in a deeper hubris that has now infected Labour – a sense that after a decade in office government has become a private fiefdom.

部分原因在于，一种更强烈的自大情绪，现在已经感染了工党——他们感到，在执政10年之后，英国政府已成为他们的私人领地。

He had even gone so far as to put on, with great labour, a pair of skates, with a view to taking a turn on the frozen surface of the fish-pond, and had fallen ignominously at the first attempt, lying placidly extended on the flat of his back until such time as the bystanders should think fit to pick him up.

他甚至曾经费了好大的劲儿穿上一双溜冰鞋，要想在鱼池冻结的冰面上转个弯儿，初试身手便不光采地倒了下来，心平气和地直挺挺地仰天躺在冰上，一直躺到旁观者觉得应该把他扶起来的时候。

Like Fitz, Mr Brown may henceforth be a New Labour dog.

而自此以后，布朗先生就像菲茨一样成为新工党之狗。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。