查询词典 prodigiously

She is a prodigiously talented pianist.

她是才华横溢的钢琴家。不适合

Prodigiously restrict the construction of the new socialist countryside and the harmonious society in the present countryside.

当前农村法治建设尚存在诸多制约因素，与建设社会主义新农村、社会主义和谐社会的要求有很大差距。

They limited the man at his meals, but still his girth increased and he swelled prodigiously under his shirt.

他们限制了他的饭量，可是他的腰围仍在变粗，身体在衬衣下不断膨胀。

The Spaniards were so prodigiously afraid of him that, I tell you, sir, I was sometimes proud he was an Englishman.

在西班牙，一提到弗林特人人都怕，说实话，我有时还感到很自豪呢，因为他是个英国人。

However,there are a good many factors which prodigiously restrict the construction of the new socialist countryside and the harmonious society in the present countryside.

当前农村法治建设尚存在诸多制约因素，与建设社会主义新农村、社会主义和谐社会的要求有很大差距。

Such remarks , though , hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James .

然而这样的说法，一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。

Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James

然而这样的说法，一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利？

It is consistent prodigiously with Albert Camus absurd philosophy.

也正是这一点，使他作品中表现出来的反抗具有"封闭性"的特质。

Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted auth o.

然而这样的说法，一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利？

The material inputs of the above three products prodigiously different during their different life cycles.

这3种产品在其生命周期的不同阶段，其物质投入有很大差别。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。