查询词典 prodigiously

No one would now say, as did a character in Fanny Burney's Evelina (1778),"You are prodigiously kind!"

现在没有人会象芬妮·伯尼的小说埃维莉娜 1778年）中的人物那样说，"您真是太好了！"

In consequence of Dobbin s victory , his character rose prodigiously in the estimation of all his school fellows .

自从都宾打了胜仗以后，同学们异乎寻常地尊敬他的人格。

The other point about intensives illustrated by prodigiously is that they go in and out of fashion.

Prodigiously 说明的关于强调词的另一个要点是这些词流行一时然后就过时了。

Prodigiously, first recorded in 1595, meant "portentously, ominously," and was later used to mean "wonderfully, astonishingly," therefore making a perfect candidate for use as an intensive.

Prodigiously 最早记录于1595年，意为"预兆性地，不祥地，"后来意为"奇妙地，惊人地，"因此很适于用作强调词。

All these new buildings require China to build power plants, which it has been doing prodigiously.

这些新建筑要求中国建造更多的电厂，它们的需求是巨大的。

I am prodigiously proud of him.

我真为他感到莫大的骄傲。

To read prodigiously and to read profitably are two very different things.

读大量的书与读有益的书是截然不同的事情。

Human's cognitive effect is prodigiously affected by cognitive frequency in the process of human's cognition.

在认知过程中，认知频率是影响认知效果的重要因素。

Although he was no longer young, it was thought that he was still prodigiously strong

他虽已上了年纪，不过据说体力仍是不可思议。

She is a prodigiously talented pianist .

她是才华横溢的钢琴家。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。