查询词典 prodigals

In the Fifth Circle on the Mount of Purgatory, I do not think that many Americans will be found among the Avaricious; but I suspect that the Prodigals may be almost an American colony.

在炼狱的第五层，我想贪婪者之中不会有很多美国人；但我估计在浪费者的那一层，几乎会是美国人的王国。

Those prodigals were put into prison.

那些挥霍者被关进监狱。

Smith called the promoters of excessive risk in search of profits "prodigals and projectors"—which is quite a good description of issuers of subprime mortgages over the past few years.

由于充斥着衍生物的二级市场和其他金融工具的迅速发展，与交易相联系的道德和法律的义务及责任在近些年来已经变得难以辨认。

Are we as out of touch with the Father''s love for the lost, the prodigals, the homeless?

我们的父神深爱失丧的人、浪子和流离失所的人，我们是否感同身受？当他们回到父神身边的时候，我们会否妒忌、排拒？

The implicit faith in the ability of the market economy to correct itself, which is largely responsible for the removal of established regulations in the United States, tended to ignore the activities of prodigals and projectors in a way that would have shocked Adam Smith.

人们对市场经济的自我修正能力的内在信心，是造成美国法律无效的最大原因，它使得人们忽视了&浪子和投机分子&的活动，斯密一定会为此吃惊不已。

The implicit faith in the wisdom of the stand-alone market economy, which is largely responsible for the removal of the established regulations in the US, tended to assume away the activities of prodigals and projectors in a way that would have shocked the pioneering exponent of the rationale of the market economy.

对独立市场经济智慧的深信不疑，要为美国已有的监管机制的消逝负主要责任，而让市场经济基本原理的最初倡导者无比震惊的是，这种信任往往会另大家完全忽视掉败家子和投机狂的行为。

Smith called these promoters of excessive risk in search of profits "prodigals and projectors" which, by the way, is quite a good description of the entrepreneurs of subprime mortgages over the recent past.

亚当·密斯称这些因追求利润推高了风险的人为&败家子和投机狂&——顺便说一句，用这来形容最近的那些次级抵押贷款企业家是非常形象的。

Smith called these promoters of excessive risk in search of profits "prodigals and projectors"- which, by the way, is quite a good description of the entrepreneurs of subprime mortgages over the recent past.

斯密将这些在追逐利润过程中促成过高风险的人称作&浪费者和投机家&——顺便说一句，这倒是对前不久那些次级抵押贷款企业家的完美写照。

Smith called the promoters of excessive risk in search of profits "prodigals and projectors"-which is quite a good description of issuers of subprime mortgages over the past few years.

斯密称那些放大了逐利过程中的过大风险的人，是&浪子和投机分子&--这个说法，正是过去几年里次贷发行者的极好描述。

The implicit faith in theability of the market economy to correct itself, which is largely responsiblefor the removal of established regulations in the United States, tended to ignore theactivities of prodigals and projectors in a way that would have shocked AdamSmith.

人们对市场经济的自我修正能力的内在信心，是造成美国法律无效的最大原因，它使得人们忽视了&浪子和投机分子&的活动，斯密一定会为此吃惊不已。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失