查询词典 prodigality

SyrusIf time being of all things the most precious, wasting time must be the greatest prodigality.

如果时间是最宝贵的东西，浪费时间应是最大的挥霍。

Wasting of time must be the greatest prodigality .

浪费时间，必然是最大的挥霍

Senecaif time being of all things the most precious, wasting time must be the greatest prodigality.

如果时间是最宝贵的东西，浪费时间应是最大的挥霍。

If time being of things the most precious, wasting timemust be the greatest prodigality.

如果时间是最宝贵的东西那么浪费时间就是最大的浪费。

Prodigality is, however, powerful enough to wane our strength.

然而，奢侈浪费足以，削弱我们的力量。

If time be of all t你好ngs the most precious, wasting of time must be the greatest prodigality.

如果时间是最名贵的，那么华侈时间即是最大的华侈。

Thou shalt not abuse the good things that have been provided you in such prodigality, by using them against your neighbor.

你不应该滥用上帝赐予你的美好的东西去对付你的邻居。

The prodigality of the sea, ie in providing fish

海洋的富饶。

They, not being able to follow him in his wealth, found it easier to copy him in prodigality and copious spending of what was not their own

他们的家当赶不上他，可是觉得跟他学着去挥霍糟蹋那些不是他们自己的财物倒不难。

A、If time being all things the most precious, must be the greatest prodigality.

如果说时间是最宝贵的东西，浪费时间不必然是最大的浪费·富兰克林 Benjamin Franklin

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。