查询词典 procuratorial

The essential frame of the natural species lawsuit includes:it is one kind of the public welfare lawsuit;It must keep balance between in enduing with the natural species lawsuit qualifications and preventing the malicious lawsuit;Its implementation mechanism is the procuratorial lawsuit.

自然物种诉讼的基本框架包括：自然物种诉讼是公益诉讼的一种表现形式；自然物种诉讼要在赋予自然物种诉讼资格和防止恶意诉讼之间保证一种平衡；自然物种诉讼的实施机制是代物诉讼。

If a member of the procuratorial personnel attending a court session discovers any illegalities during the proceedings, he shall have the right to suggest corrections to the court.

出庭的检察人员发现审判活动有违法情况，有权向法庭提出纠正意见。

"The judicial system of the People's Republic of China is made up of trial system, procuratorial system, detective system, lawyer system and notarizing system."

中华人民共和国的司法制度由审判制度、检察制度、侦查制度、律师制度和公证制度构成。

Now, corruption of power grows and overspreads, which shows that, there are many shortages in our system of supervision by law, such as: Supervision branches are superabundant, correspondence and cooperation are not enough; Supervision doesn't do its best in the leader and cadre of local party and government; there are many blanks in procuratorial supervision on administrative action, and so on.

当前，权力腐败的滋生和蔓延，说明我国的法律监督制度还存在许多不足，主要表现为：监督部门过多，协调、配合不够；对地方党政领导干部监督不力；行政行为检察监督在许多方面存在空白等等。

In some kind of degree causes to withdraw the male right of suit to discuss shirks the misjudged law case responsibility for the procuratorial agency the method, is extremely disadvantageous to the judicial fairrealization.

新《刑事诉讼法》取消了原《刑事诉讼法》第108条关于人民法院在审查公诉案件时&对不需要判刑的，可以要求人民检察院撤回起诉&的规定。在司法实践中公诉案件撤诉的争议较大，做法各异。

A few days ago, zhang Gang of the person that the experience case of gun case makes work on the net that this the Ministry of Public Security supervises and direct , because be suspected of blame of illegal business firearms by town procuratorial work to sue of 2 branch department.

日前，这起公安部督办的网上售枪案的涉案者张刚，因涉嫌非法买卖枪支罪被市检察二分院提起公诉。

"Case of special to SamSung procuratorial work gives a countryman the worry that cause, I want to express my most deep-felt regret, I can assume all law and responsibility of morality and justice," Li Jianxi says, 20 years ago my Ceng Chengnuo, samSung construction is top class enterprise, to in those days, I can share all honor and fruit jointly with everybody.

&对三星非凡检察案给国民造成的困扰，我想表达我最深切的歉意，我会承担所有法律和道义责任，&李健熙说，20年前我曾承诺，将三星建设为顶级企业，到那时，我会和大家共同分享所有荣誉和成果。

"Case of special to SamSung procuratorial work gives a countryman the worry that cause, I want to express my most deep-felt regret, I can assume all law and responsibility of morality and justice," Li Jianxi says,"20 years ago my Ceng Chengnuo, samSung construction is top class enterprise, very feel sorry, I fail to abide by a promise."

&对三星非凡检察案给国民造成的困扰，我想表达我最深切的歉意，我会承担所有法律和道义责任，&李健熙说，&20年前我曾承诺，将三星建设为顶级企业，非常抱歉，我未能遵守诺言。&

As a functional power, prosecutorial power evolutes with the establishment and development of procuratorial organization.

检察权作为检察机关在履行职能过程中所享有的权力，是随着检察机关的产生与发展而不断演进的。

The Deputy Procurators-General, members of the procuratorial committee and the procurators shall be appointed or removed by the Standing Committee of the National People's Congress upon the recommendation of the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate.

最高人民检察院检察长由全国人民代表大会选举和罢免，副检察长、检察委员会委员和检察员由最高人民检察院检察长提请全国人民代表大会常务委员会任免。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。