查询词典 procuratorial

The third chapter explores the procedural design of the system of civil suit filed by procuratorial organ.

第三章对检察机关提起民事诉讼的程序设置进行探索。

To supervise the civil justice activity, that is procuratorial responsibility, which granted from constitution and law of civil suit.

人民检察院对民事审判活动实行法律监督，是《宪法》和法律赋予检察机关的职责。

This part indicates the significant meaning of establishing the system of civil suit filed by procuratorial organ.

文章第一章对国外检察机关提起民事诉讼的制度规定进行比较，对我国检察机关提起民事诉讼制度的发展状况进行回顾和评述，指出在我国确立检察机关提起民事诉讼制度还要经历一个漫长的探索过程。

In the interest of obtaining juridical redress when infractions occur, and for the sake of adapting the development of socialistic market economy, in the domain of legislation and to be established in the situation of China, a suit of system of civil action and the procuratorial organs' instating common pleas is to be set up to endue the procuratorial organs' with finite civil instating authority, which on one hand answers the demands of consummating jural supervising system, and in the other hand the exigent require of keep irregularity within limit.

为了使公共利益受到侵害时获得司法救济，适应我国社会主义市场经济的发展，必须立足于我国的国情，从立法上建立一套我国的民事诉讼制度。建立我国检察机关提起民事诉讼的制度，赋予检察机关一定范围内的民事起诉权，这既是完善法律监督制度的需要，也是遏制现实生活中针对国家和社会公共利益的民事违法行为的迫切要求。

With regard to the organization of the procuratorial committee, it shall form a dual structure corresponding to the nature of the procuratorial power so that the judicial professionalization and administrative authority can be guaranteed at the same time.

在检委会的组织机构上，要形成司法化和行政化的双重组织结构，既要保证司法组织结构的专业化，又要保证行政组织结构的权威化。

Among the various functions and powers of the procuratorial organs,no procuratorial power is exercised more"miscellaneously"than the civil procuratorial power is.

在检察机关的各项职权中，行使最"杂"的莫过于民事检察权了。

Since the restoration and reconstruction of Chinese procuratorial institution in 1978, Chinese procuratorial work has been developing flourishingly with the boom of procuratorial theory research, the appearance of numbers of nationwide procuratorial theory research organizations and academic groups, and the formation of a stable prosecution theory research team, which increasingly enables prosecution to become an independent academic discipline.

检察机关恢复重建以来的30年，我国检察事业蓬勃发展，检察理论研究也日趋繁荣，出现了一批全国性的检察理论研究组织和学术团体，培养了一支稳定的检察学理论研究队伍，检察学作为一门独立学科的条件日益成熟。

The reform of the civil procuratorial supervision system at present should deviate from outmoded conventions, eliminate unconformable characteristics, and establish new pattern of the procuratorial supervision.

一、民事检察监督的模式根据笔者的观察，检察机关的法律监督模式，从历史到现实，可以抽象出四种模式：其一，国家干预型监督模式，简称"干预型模式"。

It is general rule that procuratorial organs sue illegal acts which infract the public interest in other country. That is consistent with the character of law-supervision of procuratorial organ in china , and in favor of people's beneficence .

尤其对于我们国家来说，检察机关担当公益诉讼主体，既与我们社会主义国家检察机关法律监督的性质相一致，又有利于维护广大人民的根本利益。

As the national legal supervision organs, Procuratorial Organs commitment of safeguarding the sacred duty of justice seriously research and accurate application of criminal policy, and in the discharge of duties in the procuratorial system for the improvement and innovation for the effective prevention of crime control, and efficient service to build a harmonious society is of major significance.

作为国家的法律监督机关，检察机关承担着维护司法公正的神圣职责，认真研究并准确适用宽严相济刑事政策，并在履行检察职责中进行制度的完善与创新，对于有效预防控制犯罪、高效服务和谐社会的构建具有十分重要的意义。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。