查询词典 proclaiming

For I did not shrink from proclaiming to you the entire plan of God.

因为天主的一切计划，我都传告给你们了，毫无隐讳。

One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole valley.

一个年轻人站在城镇的中心，公布他的心是整个山谷中最漂亮的心。

And when I came to you brethren, I did not come with superiority of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.

我与你的弱点和在恐惧和颤抖很多，我的消息，我的话是没有说服力的智慧的话，但在精神和实力的展示，使您的信心就不会休息的人的智慧，但在上帝的力量。

One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole valley.

一个年轻人站在城镇的中央，宣布他的心是整个山谷中最美丽的心。

At one conference, I offered a slot in a power strip I had managed to purloin to a fellow journalist, only for him to turn it down, snootily proclaiming he was using a Mac and therefore didn't need power (personally, I don't agree with his view that Macs have longer-lasting batteries; I suspect he just had a newer battery than mine).

在一次会议上，我曾好心让一位记者同行使用我的接线板，但人家却不领情，还煞有介事地说他用的是 Mac 电脑，不需要外接电源。（要我说，他所谓 Macs 电脑的电池待机时间长之说不能成立；我怀疑他笔记本电脑的电池不过是比我的要新些罢了。

Proclaiming that the US is always right and virtuous may go down well in the American heartland, but it tends to antagonise foreigners and that is simply counterproductive.

宣称美国永远是正确和有道德的，也许在美国的心脏地带能够引发欢呼，但往往会引起外国人的反感--这样完全是适得其反。

When Ayato "tunes the world," he attunes himself to the world by proclaiming his individuality and announcing to the world that he will live and be happy and love who he wants to love.

当Ayato&调律世界&时，他使得自己与世界调和（通过声明自己的个体和向世界宣布他会快乐得活下去并爱他所爱的人。

You don't run for office among us by proclaiming your skepticism or by deprecating Billy Graham.

如果对Billy Graham持有怀疑的态度或宣称自己反对Billy Graham，你不可能在选举中获胜。

Caravans of camels shall fill you, dromedaries from Midian and Ephah; All from Sheba shall come bearing gold and frankincense, and proclaiming the praises of the LORD.

成群结队的骆驼，以及米德杨和厄法的独峰驼要遮蔽你，它们都是由舍巴满载黄金和乳香而来，宣扬上主的荣耀。

A few nights later, we watched President Bush in that eerie, floodlit square, acknowledging the legacy of racial injustice that the tragedy had helped expose and proclaiming that New Orleans would rise again.

几天后，我们从电视中看到小布什总统在那个令人心惊的、灯火通明的广场，他承认在灾难的作用下，种族权利侵害的残余显现了出来，并宣称新奥尔良市将重现辉煌。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。