查询词典 proclaiming

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose, according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof(3) of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming, God is here !

它们对朝日所怀的一片喜悦，象是奉献给一个新郎的，但更象是奉献给一位尊长的。然而，在树林的缥渺的印象逝去之前，突然那欢悦的晨光跃过峰峦和山谷，光线所及，把照到的景致和撒开的帷幕分别染成青色；紫色，琥珀色和富丽的红玫瑰色。

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose, according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming,"God is here!"

然而就在树木浮动的影象即将清晰显现之前，那令人愉悦的光芒突然跳过丘陵和山谷，依照他们撒落的地方的不同，呈现出了琥珀，蓝，紫以及华丽的玫瑰红，接着帘幕舞动。万物驱散了恐惧和黑暗，所有的一切都插上希望之翼，前行并宣告着，"上帝在此！"

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly t he gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene they lit on, and the curtai n flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, a ll on the wings of hope advancing, and proclaiming, God is here!

然而，在树林那流动的景色逝去之前，欢悦的晨光突然跃出了峰峦和山谷，光线所及，把照到的地方和周围的森林分别染成青色，紫色，琥珀色和富丽的红玫瑰色。光线照到哪里，那里就如同一幅幕布被掀开。而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前习翔，并大声宣告：上帝在这里！

He also denounced former Attorney General Gonzales for proclaiming Waters guilty in the media after she was indicted.

他还谴责前律政司一般冈萨雷斯为宣告无罪的水域在媒体上后，她被起诉。

Supermarkets have started proclaiming the greenness of their products.

超市已开始宣传他们的绿色产品。

But the National Foundation for Infantile Paralysis, and drug companies with large investments in the vaccine coerced the U.S. Public Health Service into falsely proclaiming the vaccine was safe and effective.

但是国家脊髓灰质炎基金以及投了巨大资金在疫苗上的医药公司强迫美国公共卫生服务机构错误地宣布疫苗是有效并且安全的。

The legend surrounding Greeley varies greatly, from proclaiming him as obscenely rude, disheveled, and eccentric to being infectiously enthusiastic and a noble soldier for social reform.

简介 围绕贺拉斯·格利雷的传闻可谓众说纷纭、莫衷一是，有的人把他描述为一个满口粗话、粗鲁无礼、头发凌乱、衣裳褴褛、性情怪癖的人，也有的人赞誉他富有社交感染力，浑身洋溢着热情，是一个坚定高贵的社会改革家，总之，他的形象在不同人心目中浑然不同、迥然相异，这就更为他披上了一层神秘的面纱。

Gooks are just so chock full of rac*t,arrogant,jingo*tic terminology proclaiming Korea to be some "heavenly kingdom"!

韩国佬脑袋都被种族主义，傲慢，固执这些东西塞住了，居然宣称韩国是天堂的国度。

Gooks are just so chock full of racist,arrogant,jingoistic terminology proclaiming Korea to be some "heavenly kingdom"!

韩国佬脑袋都被种族主义、狂妄、固执这些东西塞住了，居然宣称韩国是天堂的国度。

Kobe's faith in his teammates, in management, and even in deity, jubilantly proclaiming There is a God!

科比信任他的队友们，在球场组织队友的能力上，甚至像神。我们可以欢呼着宣称：那儿有上帝！

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。