查询词典 proclaiming

And Frost wrote the extravagant words about the "next Augustan age," as if by proclaiming them he could help it come into being, could substantiate it.

佛洛斯特用华丽的词藻描述「下一个奥古斯汀的时代」，好像凭著他的宣布，他能有助於时代的来临，能够使它实现。

Because of this , we are to be bold in proclaiming our faith in Jesus.

正因为如此，我们要大胆的宣告耶稣。

Now, with the opposition in the doldrums and the West seemingly unable to check Iran's progress towards nuclear self-sufficiency, its leaders are beamingly proclaiming the crisis to be over.

现在，反对派持续低迷，西方国家似乎无法阻止伊朗的核进程，伊领导人们便兴高采烈地宣布危机解除。

He pities looks at the cageling, is out of control to think:"Oh, at present this companion, he is already controlled by the humanity the mind to realize, has a look him, his look was deep sorrow mild-manneredness, the sound is warm low and deep, the wing feeble incapable, the feather fluffy does not have the gloss, the clothing is pasting tamely, more fearful is he also keeps on proclaiming says very joyfully oneself ......."

他哀怜地看着笼中鸟，禁不住想：「唉，眼前的这个同伴，他已经被人类控制了心灵意识了，看看他，他的眼神是哀哀的柔顺，声音是温温的低沉，翅膀衰弱无力，羽毛蓬松而没有光泽，驯服地服贴着，更可怕的是他还口口声声说自己很快乐……。

Appeared to him, bade him leave the Mandaeans, and live chastely, but to wait still some twelve years before proclaiming himself to the people.

似乎他，叫他离开曼德安，生活chastely ，但仍有一些等待12年前宣布自己的人民。

Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.

向上的半音阶将音乐推向最强音，交响乐团演奏着原先的怀旧主题。

Yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming,"God is here!"

所有的一切驱散了恐惧和黑暗中的邪恶，所有的一切都插上希望之翼开始前进，渐渐清晰，"上帝就在这里！"

Meanwhile the emperor carried his attack on the pope to the uttermost limits--ordering his own bishops not to leave Trent, proclaiming that this handful was the real council and the majority at Bologna a mere conventicle.

与此同时，皇帝进行他的攻击就教皇的uttermost限制-订购自己的主教不要离开特伦特，宣布这是真正的少数，大多数安理会在博洛尼亚仅仅conventicle 。

Catholic missionaries to Tibet in the early part of the last century were struck by the outward resemblances to Catholic liturgy and discipline that were presented by Lamaism-its infallible head, grades of clergy corresponding to bishop and priest, the cross, mitre, dalmatic, cope, censer, holy water, etc. At once voices were raised proclaiming the Lamaistic origin of Catholic rites and practices.

天主教传教士在西藏早期的一部分，过去一个世纪是深刻的外向相似之处天主教礼仪和纪律，提出了喇嘛教，其可靠的头部，等级的神职人员相应的主教和神父，两岸，迈特， dalmatic ，应付，香炉，圣水等在声音再次提出了宣布Lamaistic原产地的天主教仪式和做法。

But Duval is a voice from the past, and from a childhood Robert would rather forget., Robert reluctantly agrees to meet him, and is astonished to find he is proclaiming his innocence.

但杜瓦尔却是一个来自过去的声音，来自罗伯特几乎要淡忘掉的童年。罗伯特不情愿的答应了和他会面，并且惊讶的发现他在宣告他的无罪。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。