查询词典 proclaimed

In time of public emergency which threatens the life of the nation and the existence of which is officially proclaimed, the States Parties to the present Covenant may take measures derogating from their obligations under the present Covenant to the extent strictly required by the exigencies of the situation, provided that such measures are not inconsistent with their other obligations under international law and do not involve discrimination solely on the ground of race, colour, sex, language, religion or social origin.

第四条 一、在社会紧急状态威胁到国家的生命并经正式宣布时，本公约缔约国得采取措施克减其在本公约下所承担的义务，但克减的程度以紧急情势所严格需要者为限，此等措施并不得与它根据国际法所负有的其他义务相矛盾，且不得包含纯粹基于种族、肤色、性别、语言、宗教或社会出身的理由的歧视。

Though they made for themselves a molten calf, and proclaimed, 'Here is your God who brought you up out of Egypt,' and were guilty of great effronteries

甚至连他们铸了一个牛犊说：＂这是领你出埃及的天主！＂犯了亵渎的大罪时

A few brief years ago, history was proclaimed to be at an end, our victory engraved in unyielding stone, our pre-eminence garlanded with permanence.

在同一讲话里，海德也提及了福山在苏联解体后发表的，被誉为新保里程碑的&历史终结&论：短短几年之前，历史被宣告说已经终结，我们的胜利将被铭刻在坚不可摧的纪念碑上，我们的非凡将佩戴着永不凋谢的花环。

On his way out of the concert hall, the 72-year-old Berlusconi -- who has proclaimed himself the Jesus Christ of Italian politics and once said he was second only to Napoleon-- was heckled by protesters who shouted "Go Away!."

在步出音乐厅途中，72岁、自称是义国政坛的耶稣基督，并一度说仅拿破仑能出其右的贝鲁斯孔尼遭抗议者刁难，他们咆哮「滚开」！

Indecent photos and words hoaxed by Yan's ex-lover in a blog falsely proclaimed the woman is HIV positive in bid to get revenge - a case study into the debate about people's rights to privacy in cyberspace.

严的前情人在一个博客上上传一些猥琐的照片，并伪造一些话语恶言攻击其人，扬言严的现在的女友是HIV阳性为了复仇，由此在网络空间上引发了人们的探讨：关于人的隐私权的问题。

Now, living in the Kanas Lake, a primitive tribal, they Hillwood home to grazing, hunting living, knifing to the mountain pine huts erected, take off the thick skins to withstand cold, the use of primitive cooking Modulation a fragrant milk wine, and they do not alien marriages, and others struggle, a self-proclaimed them to Tuva people to their own ancestors of Genghis Khan, the old saying that the names of their ancestors remember every Tuva is the responsibility of descendants of people, they leisurely generations live in this Shiwaitaowan Kanas, known as the forest people.

现在，在喀纳斯湖畔居住着一个原始部落，他们以山林为家，以放牧、狩猎为生，砍来山上的松木搭建起木屋，剥下厚厚的兽皮抵御严寒，使用原始的炊具调制出香喷喷的奶酒，他们不与外族通婚，不与他人争斗，他们以图瓦人自居，以成吉思汗为自己的先祖，古训说牢记祖先的名字是每一个图瓦人子孙的责任，他们世代悠闲地生活在喀纳斯这片世外桃园中，被称做&林中百姓&。

As a consequence, widespread army mutinies broke out, riots broke out in the streets, and a republic war proclaimed.

因此，普遍发生了兵变军队，骚乱发生在街头，并宣布成立共和国的战争。

Their one-year-old son Stephen was proclaimed king of Hungary, but the Ottomans still occupied his country.

他们一岁的儿子斯蒂芬被宣布为匈牙利国王，但土耳其人仍然占领他的国家。

They proclaimed to be eternal postulates of reason and justice.

他们宣称这些原则是理性和正义的永恒的要求。

And immediately he proclaimed Jesus in the synagogues, saying,"He is the Son of God."

就在各会堂里宣传耶稣，说他是神的儿子。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。