查询词典 proclaimed in writing

GNOME is the Unix desktop. It's a framework for writing graphical applications with Unix, providing drag-and-drop, interapplication communication, CORBA components (what's called ''OLE'' in the Windows world) a standard, good-looking interface, and all the other features that you'd expect from modern graphical applications.

GNOME是一个UNIX下的桌面系统，它提供了在Unix下编写图形程序的环境，支持鼠标拖放，程序间通信，CORBA组件(也就是在Windows里面的OLE，CORBA组件是一组标准的，美观的编程接口)，以及所有其它现代的图形应用程序应该包含的特征。

High resolution diffraction patterns with DMD laser direct interferential writing system［J］.

高分辨率衍射图形的DMD并行激光干涉直写［J］。

It aims to explore the contribution of Ping Fang's interlingual writing especially his comparative studies to the development of comparative literature in China.

探讨方平的语际书写尤其是比较文学平行研究上的实践和追求对中国比较文学的发展所做出的贡献。

After categorizing students'writing problems into the surface-level errors and the deep-level ones, the author of this paper proceeds to probe into the causes of these errors, which can be divided into the interlingual causes and the intralingual ones.

通过对试卷、问卷调查、采访记录和翻译练习等统计结果的分析，对其作文错误进行了归类，并探讨了其产生的主要原因，提出了相应的更正方式。通过分析统计数据，笔者将学习者的作文错误概括为两种：深层错误和表层错误。

intralingual meaning ; phonetics ; lexicon ; writing system ; literary translation ; compensation for information gap

本文就英语文学翻译中言内意义所涉及的语音、词汇、书写这三个层面的处理

Each group contains a detailed classification of different standpoints. Part 4 makes a careful study and analysis of the causes of errors and induces the causes of errors into interlingual errors,intralingual errors,limitation of basic language knowledge and writing skills and ignorance of commenting on composition and correcting errors. Part 5 draws a conclusion and sets forth some error corrections and teaching methods to reduce errors. Part 6 sets forth the authors suggestions and some problems to discuss.

并根据具体实例将不同错误类型进行了更为详细的分类及分析；第四部分分析写作错误的原因，将导致写作错误的原因归纳为语际因素，语内因素，学习者语言知识和写作技巧的限制及忽视作文评改；第五部分归纳和总结全文，通过归纳前述内容提出减少错误的教学对策和纠正错误的方法；第六部分提出本人的建议和进一步需要探讨的问题。

One's own and look for new localization that the writing of Contemporary Literature should introspect again.

当代文学写作应当重新反省自身和寻找新的定位。

Excellent English reading ability, English daily dialogs(communications似乎更好), English Applied Writing, passed the Degree- investitive English Examinations.

具备良好的英语阅读能力，会用英文进行日常会话，能用英文书写常用应用文，通过学位授予的英文能力考试。

Jacobus Publicus writing in the latter 15 th century extols the power of memory.

雅各布Publicus后者15世纪书面赞美的记忆能力。

The beginning of Yuan Qiu Chuji had an audience with the famous Taoist Quanzhen son of Genghis Khan, as he accompanied Li Zhichang, while a combination of experience writing "Evergreen live Journey to the West", the world due to misunderstanding,"Journey to the West" to end Jibi "Journey to the West".

元初著名道士全真子丘处机曾朝见成吉思汗，他的弟子李志常因为随行，就途中经历撰写《长春真人西游记》二卷，世人出于误解，以为此《西游记》即彼《西游记》。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。