查询词典 proclaim

Hofstadter says our country s educational system is in the grips of people who "joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

译文」 霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人"喜不自禁地、咄咄逼人地宣扬对才智的敌视，并且迫不及待地认同那些看来最没有希望在才智上有造就的孩子。"

"Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message I give you."

你起来，往尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的话。

Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message I give you.

3约拿便照耶和华的话起来，往尼尼微去。这尼尼微是极大的城，有三日的路程。

From 1659 to 1681, showcasing one's holiday spirit in Boston could cost you a fine of as much as five shillings. That's right, Christmas used to be illegal. It's somewhat surprising then that the same puritanical minds also created the first American batch of eggnog at Captain John Smith's 1607 Jamestown settlement.(The word "nog" comes from the word grog, that is, any drink made with rum). Christmas was so inconsequential that after the Revolutionary War, Congress didn't even bother taking the day off to celebrate the holiday, deciding instead to hold its first session on Christmas Day, 1789. It took almost a century for Congress to proclaim it a federal holiday.

从1659年到1681年，要是在波士顿你和某个人一起庆贺圣诞的话，你就得被罚5先令了没错，圣诞节过去是非法的令人吃惊的是同样是在清教徒思想下，约翰·史密斯上尉却在1607年詹姆斯敦镇做出了第一批美国蛋酒（鸡蛋酒eggnog中的nog是从grog这个词演化来的，它的意思是由朗姆酒做出的酒）圣诞节在独立战争后也并不是很重要的节日国会甚至没有把这个日子定为节假日他们甚至选在1789年的圣诞节这天召开了第一次会议国会在几乎一个世纪之后才宣布圣诞日是个联邦的法定节假日4。

North Korea said Sunday night that it had set off its first nuclear test, becoming the eighth country in history, and arguably the most unstable and most dangerous, to proclaim that it has joined the club of nuclear weapons states.

朝鲜宣布，星期天晚上首次核试验成功，这使其成为历史上第八位拥有核武器的国家，但同时又是最不稳定，最危险的国家。这幅照片来自朝鲜电视台。

They refer opportunely to the evangelists and proclaim the coming of God to men, after speaking of the voice crying in the wilderness.

高呼吧！」这些话的意思与以上所引证的，非常符合，也很适当地提到福音的宣讲者，并在论及旷野中的呼声后，向众人宣告天主的来临。

Upon expiration of the period, the people's court shall render a judgment ascertaining the property as ownerless and proclaim ing it the property of the state or the collective.

公告满一年无人认领的，判决认定财产无主，收归国家或者集体所有。

Arrive when him inferior fine inferior when, hear to there is a famous prophecy in the city: Diyasi fastened dagger of? of the close that go to a keeper of domestic animals on Wang Zaiji oxcart a complex knot, proclaim who can unlock it, who can be become inferior fine inferior king.

当他到达亚细亚时，听说城里有个闻名的预言：几百年前，戈迪亚斯王在其牛车上系了一个复杂的绳结，并宣告谁能解开它，谁就会成为亚细亚王。

"If our hearts become faint and our tongues palsied, and we fail to proclaim the whole counsel of God, crying out against sin in the church regardless of who may be involved, we shall lose our power, and heaven must raise up others from the ranks to take our places."

"如果我们的心灵变得衰竭，舌头变得麻痹，如果我们不能宣讲上帝的全部忠告，未能不管牵扯何人都大声疾呼反对教会内的罪的话，——我们就必失去我们的能力，并且上天必从成员大军中兴起其他人取代我们的位置。"

"If our hearts become faint and our tongues palsied, and we fail to proclaim the whole counsel of God, crying out against sin in the church regardless of who may be involved, we shall lose our power, and he39en must raise up others from the ranks to take our places."

"如果我们的心灵变得衰竭，舌头变得麻痹，如果我们不能宣讲上帝的全部忠告，未能不管牵扯何人都大声疾呼反对教会内的罪的话，——我们就必失去我们的能力，并且上天必从成员大军中兴起其他人取代我们的位置。"

Dixie itself is a nickname for the American South.

Dixie 本身是美国南部的别称。

I think John Terry epitomises that and a big reaction is what we will be looking for.

而我认为特里就是这样一个典型，他正是我们期望看到的那个领秀。