查询词典 proceeds

The oxidation of glyceraldehyde 3-phosphate to 1,3-bisphosphoglycerate, catalyzed by glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase, proceeds with an unfavorable equilibrium constant, yet the flow through this point in the glycolytic pathway proceeds smoothly .

3-磷酸甘油醛氧化成1，3-二磷酸甘油酸，被3-磷酸甘油醛脱氢酶所催化，按照一个热力学不利的平衡常数进行，但是糖酵解途径中反应可以平稳地通过这一点。

If the pledger refuses to provide guarantee, the pledgee can auction or sell off the hypothecated assets and use the proceeds, with the agreement of the pledger, to clear off the guaranteed creditor's rights or have the proceeds deposited with a third party agreed upon by the pledgee.

出质人不提供的，质权人可以拍卖或者变卖质物，并与出质人协议将拍卖或者变卖所得的价款用于提前清偿所担保的债权或者向与出质人约定的第三人提存。

The funds raised must be used for the specified purpose and the Permittee should inform the Department the net proceeds of the collection, where the proceeds will go and / or for what purpose in the audited account for the fund-raising activities.

所筹得的款项，必须用於申请书内述明的计划/服务；获发许可证的机构更需在提交社会福利署的经审计帐目内公布是次筹款活动所筹得款项的总额及用途。

The funds raised must be used only for purposes specified above. The permittee must inform the public of the net proceeds generated by the collection, how the proceeds will be spent and for what purposes.

m 所筹得的款项，必须用於申请书内述明的计划，获发许可证的机构更需向公众人士交代是次卖旗活动所筹得款项的总收入、开支、净收入以及用途。

""Gross Revenues" means the aggregate of all revenues of any nature derived directly or indirectly from the use, occupation or operation of the Facility, including but not limited to green fees, gross sales proceeds from the sale of and transfer of memberships to the Facility, monthly dues from members of the Facility, Deemed Revenue, rental fees for golf carts, golf clubs and other rental items, net proceeds from lesson fees, range ball fees, net golf academy fees, food and beverage sales (excluding sales of alcoholic beverages), revenue generated from space rentals and from meetings, banquets, parties, receptions, tournaments and other group gatherings, merchandise, clothing and equipment sales, rental or other payments from lessees and sublessees of space in the Facility, the proceeds of business interruption or similar insurance and the Residential Levy but excluding Excluded Revenue;.

"总营业收益"意谓从高尔夫设施的使用、占用期或经营中直接或间接得到的各种性质的收入总和，包括绿化费用收入、销售收益及将高尔夫设施的会员资格转让的销售总额收入、高尔夫设施会员的每月会员费、信用收入、租用高尔夫车、高尔夫俱乐部以及其他的租借费收入、授课的纯收入、range ball 收费、高尔夫学院纯收入、食品饮料销售收入、场地，会议，宴会，招待，邀请及其他团体聚会收入、商品，服装及设备销售收入、高尔夫设施场地的承租人及转租人租借或支付得到的收入、经营中断或类似保险收入、除额外收入外的住宅征收收入等。

Musashi proceeds to the Blacksmith and asked Mugwort to tamper his katana with two Magic Alloys. After that, Musashi proceeds to Banon's Office and tells him that he wants to go to Wellspring Woods. Musashi arrives in Wellspring Woods. On his way to the Wellspring Tree, Musashi freed Mrs. Tilsit and Molbo from the capsule.

武藏来到"锻造屋"找Mugwort帮他用两个魔法合金强化武士刀，之后武藏到Banon的办公室出发去"源泉森林"，在"源泉森林"，武藏找"源泉树"的途中救出了Tilsit老师和Molbo。

Article 72 If an enterprise, in violation of the provisions of Article 53 of this Law, adulterates coal and sells inferior coal as quality coal, it shall be ordered to stop selling coal, its unlawful proceeds shall be confiscated and it shall be imposed with a fine of not less than one time and not more than five times its unlawful proceeds, and its coal production license may be revoked or it may be disqualified from dealing in coal in accordance with law

第七十二条违反本法第五十三条的规定，在煤炭产品中掺杂、掺假，以次充好的，责令停止销售，没收违法所得，并处违法所得一倍以上五倍以下的罚款，可以依法吊销煤炭生产许可证或者取消煤炭经营资格

If any producer or seller adulterates products, and passes off fake products as genuine, inferior ones as superior and unqualified ones as qualified, the products and the proceeds from the sale of such products shall be confiscated, and a fine of 1 to 5 times the sales proceeds shall be imposed concurrently.

生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真、以次充好，或者以不合格产品冒充合格产品的，没收产品和销售收入，并处销售收入一倍以上五倍以下的罚款

Article 72 If an enterprise, in violation of the provisions of Article 53 of this Law, adulterates coal and sells inferior coal as quality coal, it shall be ordered to stop selling coal, its unlawful proceeds shall be confiscated and it shall be imposed with a fine of not less than one time and not more than five times its unlawful proceeds, and its coal production license may be revoked or it may be disqualified from dealing in coal in accordance with law; if the violation constitutes a crime, the judicial organ shall investigate its criminal responsibility.

第七十二条违反本法第五十三条的规定，在煤炭产品中掺杂、掺假，以次充好的，责令停止销售，没收违法所得，并处违法所得一倍以上五倍以下的罚款，可以依法吊销煤炭生产许可证或者取消煤炭经营资格；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。

""Gross Revenues" means the aggregate of all revenues of any nature derived directly or indirectly from the use, occupation or operation of the Facility, including but not limited to green fees, gross sales proceeds from the sale of and transfer of memberships to the Facility, monthly dues from members of the Facility, Deemed Revenue, rental fees for golf carts, golf clubs and other rental items, net proceeds from lesson fees, range ball fees, net golf academy fees, food and beverage sales (excluding sales of alcoholic beverages), revenue generated from space rentals and from meetings, banquets, parties, receptions, tournaments and other group gatherings, merchandise, clothing and equipment sales, rental or other payments from lessees and sublessees of space in the Facility, the proceeds of business interruption or similar insurance and the Residential Levy but excluding Excluded Revenue;.

&总营业收益&意谓从高尔夫设施的使用、占用期或经营中直接或间接得到的各种性质的收入总和，包括绿化费用收入、销售收益及将高尔夫设施的会员资格转让的销售总额收入、高尔夫设施会员的每月会员费、信用收入、租用高尔夫车、高尔夫俱乐部以及其他的租借费收入、授课的纯收入、range ball 收费、高尔夫学院纯收入、食品饮料销售收入、场地，会议，宴会，招待，邀请及其他团体聚会收入、商品，服装及设备销售收入、高尔夫设施场地的承租人及转租人租借或支付得到的收入、经营中断或类似保险收入、除额外收入外的住宅征收收入等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失