查询词典 proceeding

If the hearsay declarant is readily available and the hearing is likely to have a major effect upon an individual's liberty or livelihood-as in a deportation proceeding-then hearsay may not be adequate to support an adverse finding.

如果传闻的陈述者有处可寻且听证可能对个人的自由或生活--恰如驱逐诉讼那样--产生重大影响，这样的话，传闻将不足以支持不利的认定。

Chapter 2 concerns three primary viewpoints on adopting the Penal Plea Bargaining now, those are the affirmative standpoint, the negativism, and the deferrable viewpoint. This part analyses the advantages and disadvantages of that system from positive and negative, as well, this part discusses the possible problems we would face if adopting the system now. The problems include five aspects, such as the two parties can bargain whether or not;the relation between the Penal Plea Bargaining and justness together with efficiency; the Penal Plea Bargaining and the protection of the victims, the Penal Plea Bargaining and judicature corruption, the Penal Plea Bargaining and the status of our prosecuting attorneys in proceeding.

第二章主要介绍对于引入刑事辩诉交易制度，我国目前主要的三种观点——肯定说，否定说和缓行说，这部分从正反两方面分析了该制度的优劣，并分析了引入该制度可能要面对的问题，主要有辩诉双方可否交易；辩诉交易与公正和效率的关系；辩诉交易与被害人权利的保护；辩诉交易与司法腐败；辩诉交易与我国检察官在诉讼中的地位这样五个方面的问题。

According to the principle of photothermal deflection,the automatic detecting system is established. The automatic controlling,data acquisition system and data proceeding are realized in the system.

根据光热偏转检测理论建立了一套自动检测系统，从自动控制、数据采集和数据处理等方面实现了光热偏转检测技术的自动化测量。

Part 4 : In this part , the article puts forward suggestion for legislation , deems that we can form a system of punishing delict in substantive law and realize procedure justice in proceeding .

第四部分，提出了劳动教养制度的实体法与程序法的立法建议，认为实体上应当确立轻罪处罚制度，程序上应当注重实现程序正义。

Numbered or proceeding by tens; based on ten decimal , denary

导航：英语在线翻译|日语在线翻译，如有疑问欢迎联系我们

I am the 30lidtor for the plaintiff in this proceeding and as such have know-ledge of the matters to which I depose.

我是本案原告律师，由此对我所处理的事务知情。

We trust that you will see the desirability of avoid such proceeding .

我们相信您会明白避免诉诸法律的客观必要性。

NOTE: Continued use of form 982 (6)(Rev. July 1, 1988) is authorized until June 30, 1992, except in unlawful detainer proceeding s

注：在1992年6月30日以前，允许继续使用表格982(6)(1988年7月1日修订版)，但非法拘禁程序除外。

You should find the correct number of Device Drivers listed under Sound, Video and Game Controllers before proceeding with Software Installation.

正确的话应该会在安装驱动前在声音，视频，游戏控制下看到正确的设备驱动序号。

If a man disinherits his son, by a will duly executed, and leaves his estate to a stranger, there are many who consider this proceeding as contrary to natural justice: while others so scrupulously adhere to the supposed intention of the dead, that if a will of lands be attested by only two witnesses instead of three, which the law requires, they are apt to imagine that the heir is bound in conscience to relinquish his title to the devisee.

如果一个人通过他的意志的恰当实施剥夺了他儿子的继承权，而将其财产转继给一个陌生人，会有许多人认为这个过程是违背自然正义的：同时，其他的人如此犹犹豫豫的主张要遵守死者的意图，以致，如果土地的处置意志仅仅得到两个而不是三个人——法律上要求三个——来证实，他们倾向于想象转继者是由于内心道德的缘故而将他的财产资格让与接受遗赠的人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。