查询词典 proceeding

In line with the strategic goal of the nation's modernization drive and proceeding from national conditions, the Chinese Government has formulated and implemented a population policy which conforms to China's reality and has greatly contributed to the stabilization of the national and the world population and to the promotion of human development and progress.

结合中国现代化建设目标和国情，中国政府制定并推行了一项人口政策，它与中国实际相结合，对中国乃至世界人口的稳定做出了重大贡献，有利于人类的发展和进步。

We are still working full steam ahead addressing all the issues that the plans have raised and proceeding full steam ahead with our fundraising plans.

我们现时仍全力依照计划进行相关的筹备工作，而融资计划也正在进行之中。

The each statures system has to the machine that spreading and feeling the information proceeding sends out to handle;Keyboard, show to handle;Drive the air condition machine and go to the wet machine;Receive with send out the information place of honor machine etc.

每个子系统具有对传感器发送的信息进行处理；键盘、显示处理；驱动空调机、去湿机；接收和发送信息到上位机等功能，能实现当温湿度超出设定值时，单片机能自动发出控制信息，驱动空调机、去湿机，等功能。

In this paper we have investigated the effect of SiO2 on the precipitation rate and particle size distribution of seeded precipitation proceeding in sodium aluminate solution by ion membrane electrolysis .

采用离子膜电解铝酸钠溶液研究硅对铝酸钠溶液快速分解过程分解率和粒度分布的影响，并用扫描电镜对自发分解产品的表面形貌进行了表征。

Finally, the irregular, single-layered membrane connecting the ring truss to the reinforced concrete canopy of the peripheral portion, on which work had been proceeding simultaneously, was constructed.

最后，环形桁架和周边钢筋混凝土结构间连上不规则的单层膜顶。

Nothing in these Rules shall interfere with the operation of any special rules made by the Government of any State with respect to additional station or signal lights, shapes or whistle signals for ships of war and vessels proceeding under convoy, or with respect to additional station or signal lights or shapes for fishing vessels engaged in fishing as a fleet.

本规则条款不妨碍各国政府为军舰及护航下的船舶所制订的关于额外的队形灯、信号灯、号型或笛或者为结队从事捕鱼的渔船所制订的关于额外的队形灯、信号灯、号型的任何特殊规定的实施。

C Nothing in these Rules shall interfere with the operation of any special rules made by the Government of any State with respect to additional station or signal lights, shapes or whistle signals for ships of war and vessels proceeding under convoy, or with respect to additional station or signal lights or shapes for fishing vessels engaged in fishing as a fleet.

本规则各条，不妨碍各国政府为军舰及护航下的船舶所制订的关于额外的队形灯、信号灯、号型或笛号，或者为结队从事捕鱼的渔船所制定的关于额外的队形灯、信号灯、号型或笛号的特殊规则的实施。

In this paper,the construction program,kernel and notice proceeding are expatiated based on the characteristics of residential system of shearing force wall of heat preservation.

本文根据保温模块剪力墙住宅体系的特点，设计了保温模块剪力墙住宅体系的施工程序，并对各个施工环节的施工要点和施工注意事项进行了阐述。

When proceeding pump testing, we collect a good many parameters, and figure out the pump gross head, pump shaft power, NPSH and other parameters. Different units of those parameters are used in different countries, and sometimes the customer asks for the test data of special media. Making a test of every medium of the same pump is not realistic, and the costs will be increase, so we convert the units of the data, and figure out the testing data according to different customer's special requirements. We reduced costs and got good remarks from the corporation through the application of unit conversion technology.

水泵试验时，要采集诸多参数，并且根据这些参数计算出扬程、轴功率、NPSH等数值，不同国家这些参数采用的单位不同，企业必须能够按照客户要求的单位提供试验数据；并且有时客户要求得到水泵在特殊介质下进行试验得出的试验数据，同一台泵在每种介质下都做一遍试验不太现实，而且会提高企业的生产成本，提出将采集的数据进行单位换算，根据不同国家或者客户的特殊要求求出泵的试验数据，在实际应用中节省了试验成本，得到了企业的好评。

On those questions, with the analysis and the comparison of the system of self-admission in or out of our county, the author makes proposals on construction self-admission system in Chinese civil proceeding law, so that can make it progress in the theory and the social practice.

针对这些问题，笔者通过对国内外关于自认制度的法律规定和司法实践的分析比较研究，提出自己的一点粗浅想法，旨在对这一新确立的法律制度在理论和实践中的不断发展和完善贡献力量。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。