查询词典 proceeding

Comparing with the western countries legislation and proceeding from our country s reality that the non traditional family is increasing we analyse the necessity that adjusts lawmaking on the non matrimony cohabits and make the first step study towards setting up the corresponding law system .

对比西方对非婚同居关系的立法，从我国非传统家庭数量与日俱增的现实状况出发，对分析了立法调整非婚同居关系的必要性，对构建相应的法律制度作了初步探讨。

In the proceeding petroleum and chemical industry is one of the most active industries. Multinationalized production, liberalized trade, and collectivized regional economic, which are the main characteristics showed by international economic, are also very clearly reflected in the industry. The global petroleum and chemical industry has been constantly reconstructed and reengineered.

在这一进程中石油和化学工业是最活跃的产业部门之一，国际经济所体现的&生产跨国化、贸易自由化、区域经济集团化&的特征在这一产业中也十分明显，世界石油和化工产业也在不断地进行相应的调整和多方面的结构性重组与变革。

When private persons are the moving parties, other parries to the proceeding shall give prompt notice of issues controverted in fact or law

如果该裁决的提起一方是私人，那么参与该程序的其他当事人应迅速通知其所争议的事实和法律问题。

Decreed by or proceeding from a court of justice.

法庭判决的或来自法庭的。

Delimitating the conception of health , disease risk and medical insurance etc ., inducing the basic characteristic and the main function of the medical insurance ; recalling the history proceeding in the medical insurance law system in the world and establishment , development and reformation of our country ' s medical insurance law system ; analyzing the shortcomings of our traditional medical insurance law system and comparing it with the current law system from the aspects such as insurance efficiency , relation of right and duty , security level , covering scope and management methods etc .

界定了健康、疾病风险与医疗保险等概念，归纳了医疗保险的基本特征与主要作用；回溯了世界医疗保险法律制度的历史沿革和我国医疗保险法律制度的建立、发展与改革，剖析了我国传统医疗保险法律制度存在的弊端，并将之与我国现行医疗保险法律制度进行了比较分析，客观地指出了现行医疗保险法律制度与传统制度相比所取得的进步以及需要进一步完善的问题；探讨了当前完善我国医疗保险法律制度的相关政策建议。

That the impious presumption of legislators and rulers, civil as well as ecclesiastical, who, being themselves but fallible and uninspired men, have assumed dominion over the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others, hath established and maintained false religions over the greatest part of the world and through all time: That to compel a man to furnish contributions of money for the propagation of opinions which he disbelieves and abhors, is sinful and tyrannical; that even the forcing him to support this or that teacher of his own religious persuasion, is depriving him of the comfortable liberty of giving his contributions to the particular pastor whose morals he would make his pattern, and whose powers he feels most persuasive to righteousness; and is withdrawing from the ministry those temporal rewards, which proceeding from an approbation of their personal conduct, are an additional incitement to earnest and unremitting labours for the instruction of mankind

那些世俗和教会无信仰的自以为是的立法者和统治者，他们本身不过是常犯错误和缺乏圣灵之人，却自以为可掌管他人的信仰，将他们自己的意见和思维模式作为唯一正确无误的东西而强加于他人，自古以来在世界绝大部分地方建立和维持的只是虚假的宗教而已：强迫一个人捐钱用以广传他不相信甚至憎恶的观点，是有罪和专横的；还在他自己所属的宗教中强迫他支持这个或那个牧师，而剥夺他将自己的捐助心情舒畅的捐给那个特定的牧师的自由，这个牧师的道德他欲引以为学习的楷模，这个牧师道德的力量他感觉最具正直的说服力；同时夺走了这位牧师应得的世俗报酬，而牧师们正是通过这些人们赞许的表示而继续从事他们身体力行的牧养，这些报酬可以鼓励更多的为人类教育而热忱并不懈的工作

This is one of those rare moments when, while doing that which it is one's duty to do, one feels something which disconcerts one, and which would dissuade one from proceeding further; one persists, it is necessary, but conscience, though satisfied, is sad, and the accomplishment of duty is complicated with a pain at the heart.

这样的时刻真是少有，人们在尽他们本分的同时也觉得有些为难，几乎还受了某种力量的牵制，叫你不要再往前走；你坚持，那是理所当然的；但是得到了满足的良心是郁郁不乐的，完成了职责，但内心却又感到痛苦。

The machine is combined with pneumatic, mechanical and electric mode, and matched with the control function of hand brake and auto-break. To achieve automatic continuous process of feeding sheeting, heating, molding, cooling,blowing severance, demoulding, disparting edition, cutting, counting, etc. It can also realize to adjust each motion proceeding without stopping machine.

本机采用气动、机械、电子相结合，配有手动、自动控制功能，实现送料、加热、成型、冷却、脱模、分板切断、计算等自动化连续工作，并能在不听机的工作过程中实现各动作程序的调整。

Compared with reinforced concrete floor, steel deck possess the advantage of thin wall, light in mass, but owing to smallness of damp, weakness of dissipation of energy, comfort possibly dissatisfies applicability required. Therefore, this paper first calculates and analyses dynamic property of new style steel deck; according to single footfall curve, ascertaining hominine walking excitation; utilizing time-history analytical method, calculating peak acceleration response of floor slab under excitation, and analyzing peak acceleration response proceeding from different board stride, different damping ratio as well as different profile.

相对于钢筋混凝土楼板而言，虽然钢承板具有壁薄、质轻的优势，但由于阻尼小、耗能差，其舒适度可能会不满足适用性的要求，为此本文首先计算和分析了新型钢承板的动力特性；根据单步落足曲线确定了人的行走激励；利用时程分析法，计算了楼板在行走激励下的最大加速度响应，并对不同板跨、不同阻尼比以及不同板型下的最大加速度响应进行了分析，结果表明这三种因素，尤其阻尼比和板型对于加速度响应的影响较大。

The thesis has carried on generality exposition of three respects to this, namely the present company culture element is in a kind of relative state that dissociates , need to carry on essential merger ; Present company culture is in " people first " the respect exists insufficiently, need proceeding from reality of company officers and men and building company's culture; There are unreasonable places on the structure in present company culture, need to build overall company culture.

论文对此进行了三个方面的概括性阐述，即当前的连队文化元素处于一种相对游离的状态，需要进行必要的整合；当前的连队文化在&以人为本&方面存在不足，需要从连队官兵的实际出发进行连队文化建设；当前的连队文化在结构上存在不合理之处，需要进行全面的连队文化建设。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。