查询词典 proceeding

Proceeding from critical rationalism and the dynamic process of analyzing scientific knowledge,Popper reveals that science is a process that involves continual discovery and revolution,thus establishing the methodology "conjectures and refutations".

波普尔从批判理性主义出发，从分析科学知识的动态过程着手，揭示了科学是科学家不断发现、不断革命的过程，从而建立起"猜想与反驳"方法论。

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in China Wherefore the author put forwards his own ideas as following: first, Under the condition that there is a distance of time between injury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation; The second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries; The third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation.

探讨以介绍和比较国外相关法律规定和学术理论为前提，结合我国的实际情况，从理论与实践相结合的角度对以上各问题分别进行了分析，并提出了作者自己的一些见解：第一、在公民从受伤害到死亡有一段时间距离的情形下，死者的近亲属除依法享有其固有的精神损害赔偿请求权以外，还可以继承死者生前就其所受之精神损害而享有的精神损害赔偿请求权；第二、在加害人的行为已造成直接受害人残疾，或者是造成其健康严重受损的其他后果的情形下，我国应在借鉴国外已有立法和判例的基础上，赋予一定范围内的受害人近亲属以精神损害赔偿请求权；第三、法律保护死者人格不受侵害的目的是为了保护死者近亲属的利益和维护公共利益，一般情形下，只要死者近亲属能证明其诉讼主体的合法性，能够证实侵害"死者人格"的行为已构成侵权，即可推定死者近亲属因此而遭受了精神痛苦——无须举证的"名义上的精神损害"，死者近亲属即可提起精神损害赔偿之诉。

I post the content of these mails but without the replier's agreement before I proceeding. But I think it is nothing wrong since we are communicating with the genuineness of heart.

我将信件的内容贴出来，并没有先询问回信者的意愿，但我想这应该没有什麼错，既然我们都是在一个真挚的心态下交流。

In the course of the report, the news editors adopt the method of feedback more often to control the reporting activity, i.e. use the feedback information at every proceeding point to control the next stage of the report.

在报道进程中，新闻编辑通常更多地采用反馈控制方法来控制报道活动，即通过报道进展过程中每一个点上的信息反馈来控制报道的下一段进程。

Whether expressly arranged beforehand or otherwise, the Carrier shall be at liberty to carry the goods to their port of destination by the said or other vessel or vessels either belonging to the Carrier or others, or by other means of transport, proceeding either directly or indirectly to such port and to carry the goods or part of them beyond their port of destination, and to tranship, land and store the goods either on shore or afloat and reship and forward the same at Carrier's expense but at Merchant's risk.

无论是否事先明确安排或以其它方式，承运人有权通过上述船舶或其他船舶将属于承运人或其他人的货物运送至其目的港，或通过其他运输方法直接或间接行驶至该港口，并将货物或部分货物运输至目的港以外的地方，且转运、卸货并将货物储存在岸边或漂浮，将该货物重新装船、转运，费用由承运人承担，风险由货方承担。

On the basis of above ideas can we start the restructure of the system of retrial proceeding in our country.

在此基础上重构我国民事再审程序的具体制度。

The topic of this dissertation is civil retrial proceeding .

本论文的研究主题为民事再审程序，文章共分为七部分。

This literary grace uses to divide a piece modes, proceeding the analysis to the hardware design of whole system, and System diagram, dial up circuit , hang up circuit , ring detecting circuit, voice unit circuit are provided .The system makes use of serial communication .

本文采用分块的模式，对整个系统的硬件设计进行分析，分别给出了系统总体框图、振铃检测电路、摘/挂机控制电路、DTMF信号转换电路、语音单元的电路，并对相应电路设计进行相关的阐述。

On examining me , she diagnoses rubeola proceeding without visible hives for some reason , which prevented to make the diagnosis right .

对研究我，她的诊断 rubeola 程序没有有形荨麻疹出于某种原因，妨碍作出正确的诊断。

The patent infringement and invalidation proceeding typically run in parallel to each other.

专利侵权诉讼和无效宣告程序一般并行进行。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。