查询词典 proceeding

Proceeding from superficial to deep tissues, the layers encountered are epidermis, dermis, subcutaneous fat, muscle and fascia, areolar tissue, and perichondrium or periosteum overlying cartilage or bone, respectively.

从浅到深，分别为表皮，真皮，皮下脂肪，肌肉及筋膜，网状组织，分别覆盖软骨或骨的软骨膜或骨膜。

Proceeding from the kinetic equation, the occurrence of muscular fibre spontaneous oscillation is explained in a natural way, the period of isotonic spontaneous oscillation and the oscillation curves are consistent with experimental data, and some new theoretical results are presented.

从动力学方程出发，肌纤维自发振动的发生条件得到了自然解释，所给出的振动周期和振动曲线同实验结果相符，并给出了一些新的理论结果。

The action, proceeding in the way defined, as one continuous whole, I call simple, when the change in the hero's fortunes takes place without Peripety or Discovery; and complex, when it involves one or the other, or both.

我所谓简单，是指当英雄的命运没有发生急转或者发现，行为按既定的，作为一个连续整体的方式进行；所谓复杂，是指当英雄的命运发生急转或者发现，或者两者同时发生。

This should be a hint to you that proceeding without a personal injury attorney will simply be foolish.

这应该是提示你该程序没有人身伤害的律师将完全是愚蠢的。

Corrupt persuader can not be someone who persuades others to shred documents under a document retention policy when he does not have in contemplation any particular official proceeding in which those documents might be material.

一个"明知地……不道德的劝说者"不可能依照文件保留政策劝说他人销毁文件而没有预期那些文件在任何特殊官方程序中可能是重要的。

Corrupt persuader cannot be someone who persuades others to shred documents under a document retention policy when he doe s not have in contemplation any particular official proceeding in which those documents might be material.

一个"明知地……不道德的劝说者"不可能依照文件保留政策劝说他人销毁文件而没有预期那些文件在任何特殊官方程序中可能是重要的。

Corrupt persuader cannot be someone who persuades others to shred documents under a document retention policy when he does not have in contemplation any particular official proceeding in which those documents might be material.

一个"明知地……不道德的劝说者"不可能依照文件保留政策劝说他人销毁文件而没有预期那些文件在任何特殊官方程序中可能是重要的。

Corrupt persuader cannot be someone who persuades others to shred document s under a document retention policy when he does not have in contemplation any particular official proceeding in which those document s might be material.

一个"明知地……不道德的劝说者"不可能依照文件保留政策劝说他人销毁文件而没有预期那些文件在任何特殊官方程序中可能是重要的。

Corrupt persuader cannot be someone who persuades ot he rs to shred documents under a document retention policy w he n he does not have in contemplation any particular official proceeding in which those documents might be material.

一个"明知地……不道德的劝说者"不可能依照文件保留政策劝说他人销毁文件而没有预期那些文件在任何特殊官方程序中可能是重要的。

No person engaged in the work of, or connected with, or employed by any newspaper or any press association for the purpose of gathering, procuring, compiling, editing, disseminating, or publishing news shall be required to disclose the source of any information procured or obtained by such person in the course of his employment, in any legal proceeding, trial, or investigation before any court, grand jury, petit jury, or any officer thereof, before the presiding officer of any tribunal, or his agent, or before any commission, department, division, or bureau of this state, or before any county or municipal body, officer or committee thereof.

任何法庭、大陪审团、小陪审团或任何官员进行的任何法律诉讼、审判或调查，和主持任何特别法庭的官员或其代理，和任何委员会、部门、分支机构或本州政府机构，以及在任何县或市机构、官员或者委员会，都不得要求以采集、获取、汇编、编辑、散发或出版新闻为目的，而在任何报纸或任何媒体协会工作、或与之有联系、或者受之雇佣的人，公开任何此人在工作过程中获取或得到的任何信息来源。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。