查询词典 proceed without hindrance

Both AAS and BAS have some hindrance to the adsorption of oil with cloth by the experiments of absorption and desorption.

从油的吸脱附实验来看，AAS和BAS对油在布面上的吸附都起到一定的阻碍作用。

"They're just trying to take safety measures," Bowa said."I prefer to wear an insert. With an ear flap, I would definitely think it would be a hindrance, it would get in the way."

他说&联盟想采取一些安全措施，我期待采用内衬防护具，如果戴上有护耳的头盔恐怕会形成障碍，有可能会阻挡视线&。

In previous Total War games, the only hindrance said expanses would provide was to slow your progress.

在以前的全面战争系列中，玩家扩张面临的唯一障碍就只有广袤的地图而已。

A lateral moving unit is included in the cleaner, thus selectively moving the cleaner laterally on the floor when the cleaner collides against a hindrance and is stopped.

吸尘器中包括一横向运动组件，当吸尘器碰到障碍物而停止时，有选择地使吸尘器在地板上作横向运动。

The vine is the glory of the husbandman; the branch is the glory of the vine; the fruit is the glory of the branch; if the branch bring not forth fruit, there is no glory or worth in it; it is an offense and a hindrance; the husbandman takes it away.

如果枝子不结果子，枝子便没有荣耀，也失去了自身的价值；它令人不悦，也碍事，栽培的人就会剪掉它。

Yougster have bright future,the elderly's goodtime belongs to the past,this is the only difference between them ,maybe this is the hindrance

青年人和老年人唯一的不同是，青年人有着光明的未来，而老年人只有昔日美好的过去，或许这就是障碍之所在。

Brief probe hybridized with long target DNA, the hybridization position had no effects on the binding amount, but mid-position of hybridization would prolong the hybridization time, which was due to the steric hindrance on the surface.

结合位点不同对杂交量无明显影响，但由于晶体表面DNA空间结构的影响，结合位点位于靶序列中间时杂交时间明显延长。

The works of CHEN Qiang is the deliberate hindrance of vision against the thought. He uses dots, worm-shaped forms and other dense symbols, which are extremely small compared with the painting itself, to diffusely stimulate the retina.

陈墙的艺术是视觉对思维的刻意阻止，他用圆点形、蠕虫形等相对于画面太小的密集符号，实现对视网膜的散点式刺激，他的色彩华贵、享乐。

The central 5, 5'-disubstituted bipyridine units of each ligand coordinate theNi or Fe ion, while all the terminal 6-monosubstituted bipyridine units of the ligands keep free of coordination, as the result trinuclear triple-stranded helicate 〓 can not form. This is considered to be caused by the steric hindrance of the methylene substituents α to the chelating nitrogens of the terminal bipyridine units and the strain caused by linkage mode.

配体L〓与Ag作用得到〓，两个配体链相互缠绕着两个Ag离子周围形成双股螺旋结构并以头尾式排列(见图3)，由于配体中位于配位N原子α或β位的末端甲基或次甲基取代基的空间位阻阻碍了头对头式异构体的形成，也正是由于配体头尾式排列而使Ag双股螺旋得以形成，这一结果表明该螺旋体的组装过程中自发地采取了空间阻碍尽可能小的那个构型。

The numerical analysis results show that the flow undergoes hindrance separating separation of boundary layer,clinging and sufficient development.

数值分析结果表明底坎分离流动主要经历了阻水、边界层分离、再附和充分发展四个过程。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。