查询词典 proceed without hindrance

Leake says: I suppose that if you're making erotic or glamour photos then sexual tension is probably a good idea, but it's not in the slightest bit necessary for the kind of work I do - in fact, I believe it would be a big hindrance.

Leake 说：如果要是拍摄情色的或有诱惑性的照片，两性的吸引可能是个好主意，但这跟我做的工作一点关系也没有，实际上，我认为这是一个很大的障碍。

My patrolling here is a hindrance to those searching for herbs and scorpions, cutting off their profits. Once I was even shown where they had setup a mantrap!

我开始保护长城的时候，那些挖蝎子、药材的人不理解，我等于断了他们的财路，有一次他们还故意把我引到下有"套子"的地方。

Objective To investigate the clinical significance and changes of the megakaryocyte and 4 indexes blood platelet parameters of patients with megakaryocyte mature hindrance.

目的 探讨巨核细胞成熟障碍患者巨核细胞、血小板 4项参数改变及其临床意义。

He was somewhat shy and very nearsighted, which proved a hindrance in his early academic work.

他有点腼腆，很近视眼，而被证明是一个障碍，在其早期的学术工作。

Phosphoryl oligopeptides having extended construction, increasing molecular flexibility and smaller spatial hindrance could contract the protein configuration in solution, and the contractive protein molecule integrated with the smaller phosphoryl oligopeptide molecules more easily.

分子结构较为伸展、分子柔顺性好、空间位阻较小的磷酰化小肽更容易使蛋白在溶液中的构象趋于收缩，而构象较为收缩的蛋白分子更易结合空间位阻较小的磷酰化小肽分子。

Bryant has said his right pinkie, which he injured last season, is not a shooting hindrance.

科比说上个赛季受伤的右手小指对自己的投篮没有影响。

Can play, and your daughter s situation is now tantamount to quiescent period, there is no great hindrance.

可以打的，你宝宝的情况现在等于是静止期，没有很大的妨碍。

It may be due to the following two reasons: 1 High steric hindrance caused by rigid structure of substituted fluorenone preventsthe approach of the chiral reductor;2 The prochiral center is, moreover, linked to two coplanar aromatic rings, which due to strong conjugation are highly electronically similar and thus it becomes extremely difficult to distinguish between them.

主要是以下两个原因：1取代芴酮的刚性结构产生高的空间位阻，阻止了手性催化剂的接近；2潜手性中心旁的两个芳香环不仅立体构型非常相似，而且高度的电子相似，很难被手性配体识别。

These problems set a great hindrance for the further progress of RSI in Xiamen.

这些问题的存在将严重影响本地的房地产业的发展。

However, if the rudder is designed right, the drag disadvantage is not too much of a hindrance.

但是，如果舵的设计权，拖曳的缺点是没有太多的障碍。

The network space is the typical form of abstract space when it comes to the digital stage.

网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。