查询词典 procedural

So during the litigious process,it"s required that a court should be guided by the idea of" taking person as center to" guarantee the procedural rights of every party and make all adjudications "fair and efficient.

对于人民法院来说，在诉讼过程中，要求在确保公正的基础上，用&以人为本&的理念作指导，保障当事人的诉讼权利，力求使各种案件得到公正高效的裁判，尽量做到案结事了、平息纷争。

The APA establishes procedural requirements for only one class of adjudications: those which are "required by statute to be determined on the record after opportunity for an agency hearing."

行政程序法》只为一种级别的裁决订立了程序要求：那些&法规所要求的、在机关听证机会之后根据记录方可决定的&裁决（出处同上，第五百五十四条第一款）。

Article 39 These General Rules are common rules of procedure for the judicial authentication institutions and judicial authenticators to comply with and adopt in conducting judicial authentication activities, and where the authentication matters in different specialized fields have special procedural requirements, separate rules of procedure may be made or apply.

第三十九条本通则是司法鉴定机构和司法鉴定人进行司法鉴定活动应当遵守和采用的一般程序规则，不同专业领域的鉴定事项对其程序有特殊要求的，可以另行制定或者从其规定。

ChapterⅧ,The time scope of res judicata and procedural guarantee.

第八章，既判力的时间范围与程序保障。

Res Judicata theory is necessary in procedural legislation and theoretical study, no matter in civil law system or Anglo-American law system.

不论是在大陆法系，还是在英美法系，既判力理论都是诉讼立法及理论研究不可或缺的一项内容。

ChapterⅦ,The subjective scope of res judicata and procedural guarantee.

第七章，既判力的主观范围与程序保障。

Res judicata of Administrative Judgment must be grasped from two directions: the substantive law and the procedural law.

行政判决既判力应指确定行政判决对当事人和法院的拘束力和通用性。

The main point of procedural democracy is to coordinate the "liberal" and "civic republican" thought, so as to find a method which can not only protects the principle of humane rights but maintains the principle of popular sovereignty also.

该思想的宗旨是，通过对自由主义和共和主义的民主思想进行调和，制定出一种既能顾及保护个人自由的人权原则，又能够使公民在伦理和政治上的自由权利得到切实维护的民主实践的方法。

Thinking in objects is a dramatic departure from thinking procedurally, and the process of designing objects is much more challenging than procedural design, especially if you're trying to create reusable objects.

思考对象的时候，需要采用形象思维，而不是程序化的思维。与程序化设计相比，对象的设计过程更具挑战性——特别是在尝试创建可重复使用的对象时。

The series of tragic genocide events occurred in former Yugoslavia and Ruanda after the collapse of Cold-war order has accelerated the establishment of ICC. Particularly, the practices in international criminal trial of ICTY and ICTR formed a huge contribution in enhancing the theories of international criminal law either in substantive laws and procedural laws aspects; as this matter, this article intends to discuss the trend of Bargaining.

战秩序瓦解后发生在前南斯夫、安达等境内一惨绝人寰的种族清洗事件，除促使国际刑事法院的设外，前南斯夫特别国际刑事法庭、安达特别国际刑事法庭的国际刑事审判实务，对於国际刑法的深化，无在实体法或是在程序法上，皆具有重大的贡献。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。