查询词典 problematic

At first, actions on them might be framed as either covenant or trespass, though in the royal courts the trespassory form was problematic since it was normally impossible to allege that there had been any force or interference with a royal interest.

起先，对他们的诉讼也许会限定于&违反契约之诉&或者&侵害之诉&，尽管这种侵害形式在皇家法院是有问题的，因为我们通常不可能声称这对皇家利益有任何的影响或与其有任何冲突。

The main contents of Althusser's epistemology include Symptomatic, Problematic, Epistemological rupture, Theory practice as well as the viewpoint that Marxism is unempirical.

摘要阿尔都塞认识论的主要内容包括症候阅读法、题式、裂说、论实践、克思主义是反经验主义等观点。

This is not to suggest that all behavior of new arrivals is an unproblematic continuation from a pre-1959 past, but it is equally problematic to assume that everything that Tibetans in exile now associate with authentic Tibetan-ness is a true preservation of a single 'pure' Tibetan culture.

笔者并不是说新来者所有的行为都肯定是来自于在1959年前已经形成的习惯，但如果认为流亡藏人现在所声称的正统藏族特色的事物都真正保存了单一纯正的藏族文化的话，那也同样是荒谬的。

The writer made the problematic and visitatorial survey to the undergraduates, using the theory of philosophy, sociology and social work deeply analyzing the reason of the conflicts about the learning subject passive study in education of Marxism's theory, and bring out the countermeasures and means to the problem especially.

本文通过对高校青年学生进行问卷式和访谈式调查，分析高校马克思主义理论教育接受主体被动学习矛盾的现状，运用哲学、社会学和社会工作等相关理论，对矛盾的成因进行深入的理论剖析，并有针对性地提出解决矛盾的对策和思路。

That's quite an impressive thing to do and could be good practice, although I can understand that the emailing aspect could be problematic, especially for those whose technical skills do not extend to zipping.

这是相当令人印象深刻的事情，可好的做法，但我可以理解的电子邮件方面可能有问题，尤其是对那些技术并不延伸到压缩。

As noted above, the exit strategy is more likely to yield stabilisation benefits than to be problematic.

正如上面提到的，退出战略不但不会造成问题，反而会提供稳定的利润。

I suspect that Chinese policymakers will tread very cautiously in such a potentially problematic climate.

我们认为中国的政策制定者在问题未解决的环境下，将非常审慎的行事。

The term of claim of problematic bales shall be dealt with Article 12 below.

有问题棉包的索赔期限按第12条款处理。

This highly essentialized re-imaging of Chinese history explicitly bifurcates "Chineseness" into a sedentary/Han/sheep versus nomadic/Mongol/wolf dyad, rendering any notion of shared national identity highly problematic.

这个高度本质化重新明确中国历史的成像分叉&的华人&成为定居/韩/羊与游牧/蒙古/狼来了二分，使任何国家认同的共同的概念很成问题。

This highly essentialized re-imaging of Chinese history explicitly bifurcates "Chineseness" into a sedentary/Han/sheep versus nomadic/Mongol/wolf dyad, rendering any notion of shared national identity highly problematic.

这种对中国历史高度简约性的描述，明确地把&中华民族&分成了两类并加以对比：定居/汉族/羊来与游牧/蒙古/狼。这种泾渭分明的划分对所有民族认同都都提出质疑。。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。