查询词典 problem on obstacle

If Tibetans want to have a happy and peaceful future, Lamas are the biggest obstacle.

西藏人如果想要一个幸福的未來，喇嘛阶层是最大的拌脚石。

That some politicalregime lag behind is important obstacle factors to exercising the rule of lawin our country.

某些政治体制滞后是我国法治实践的重要障碍因素。

In an instant he had cleared every obstacle away, and he saw successively the lock, placed between two padlocks, and the two handles at each end, all carved as things were carved at that epoch, when art rendered the commonest metals precious.

一眨眼的功夫，他就清除了箱子上的杂物，看到在两把挂锁之间，稳稳地扣着一把大锁，箱子的两头各有一只提环，所有这些东西上面都有那个时代的雕刻。

In an instant he had cleared every obstacle away, and he saw successively the lock, placed between two padlocks, and the two handles at each end, all carved as things were carved at that epoch, when art rendered the commonest metals precious.

一眨眼的功夫，他就清除了箱子上的杂物，看到在两把挂锁之间，稳稳地扣着一把大锁，箱子的两头各有一只提环，所有这些东西上面都有那个时代的雕刻。那个时代，艺术可以使最平凡的金属品变成宝物。

In an instant he had cleared every obstacle away, he saw successively the lock, placed between two padlocks, the two handles at each end, all carved as things were carved at that epoch, when art rendered the commonest metals precious.

com 只能从新开的洞口进来，所以8ttt8带有一股腐臭气味，这正是在第一洞窟中所没有而使唐太斯感到诧异的。

The existence of outer power stayed in Arab world destroys union of geography, society, economy, culture and spirits of Arab world, separates the connection of different regions, obstacles development of Arab unity movement which is thought to be outer factors. However, deeper reasons should be found in inner world. Inner reasons include that political structure of Arab world and deeply dispute weakens the base of Pan-Arabism movement. In local region, the thoughts of Religious Minorities and Sectarianism deny and destroy Arab nationalism movement and its premise-the sincerity of country. Some non-Arab nations pursuit the unity of theirs own not the whole Arab nations. Regional Nationalism and Islamism obstacle the development of Pan-Arab unity movement Weak sovereignty of Arab countries and diverse political rules weaken the political base of movement of Pan-Arab unity. Unbalance of economy, culture and base of society between different regions also lag the unified movement.

内因包括：阿拉伯世界的政治结构和王朝间的利益纷争削弱了泛阿拉伯统一运动的群众基础和民族基础；在局部地区，宗教少数派及其宗派主义思想不断地否定和破坏阿拉伯民族主义运动及其前提——对祖国的忠诚；阿拉伯世界中一些非阿拉伯民族的独立诉求挑战地区的统一；地区民族主义和伊斯兰主义阻碍了泛阿拉伯统一运动的开展；孱弱的国家主权限制了阿拉伯国家在民族事务上的能动性，而多样的政治体制则削弱了泛阿拉伯统一的政治建构基础；阿拉伯各地区或国家间经济、文化和社会发展的不平衡以及整体上的滞后削弱了泛阿拉伯统一运动的经济、文化和社会基础，等等。

It is the pivotal point on the application of extruded rice as adjuncts of beer that the filtration of worts is slow, which is the obstacle to the application of the technology.

1，挤压膨化啤酒辅料糖化醪过滤困难是国内外学者在这一领域研究中普遍关注的难点问题，也是阻碍这一技术推广应用的主要问题。

Observance of the traditional winemaking technique isn't an obstacle to innovation of management concepts and approaches.

在生产工艺上的遵从传统并不妨碍酒庄管理者在理念和行为上的先声夺人。

I will say it once again, the Vietnamese invasion of Kampuchea constitutes the main obstacle in Sino-Soviet relations.

我再说一次，越南入侵柬埔寨问题是中苏关系的主要障碍。

There are three obstacles in Sino-Soviet relations, and there is one obstacle in Sino-U.S.

如果说中苏关系有三大障碍，中美关系也有个障碍

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。