查询词典 probate

Probate court. It's public record for those who know where to look.

遗嘱检验法院，这是公开记录，老百姓只要想知道就可以问到。

We have experience in dealing with banks, Inland Revenue and Probate Court which would efficiently assist in our handling.

我们在与银行、税务局及遗产承办处应对方面有丰富经验，故此，对协助客户处理有关事务时更能事半功倍。

A clerk for the Suffolk Probate and Family Court said the case, filed last week, is impounded.

萨福克遗嘱检验和家庭事务法庭的一位书记员称，上周提交的这份离婚申请还未经审理。

A judge of a probate court .

一个遗嘱检验法庭的法官。

The accuracy or truthfulness of the information disclosed herein has not been verified by the Probate Registry or the High Court, which is not required by law to do so.

此中被透露的信息的准确性或诚实未由遗嘱的认证登记或高等法院核实，法律没有要求如此做。

Upon the receipt of this, I will then forward your details to the Attorney who will then file all the necessary documents at the high court probate division for the release of the bequest.

在收到这之上，我然后将会转寄你的细目到然后对于遗产的版本将会在高等法院锉所有的必须文件遗嘱的检验部门的律师。

A person appointed by a testator (that is, a person who has made a will) to administer the testator's estate after his death; his authority must be confirmed by letters probate issued by a Surrogate Court.

立遗嘱之人任命的人在他的死亡以后执行立遗嘱之人的财产；必须由一个遗嘱检验法院发布的遗嘱认证信件来证实他的权力。

The second judge, in a bankruptcy rather than a probate court, may play a crucial role in determining the fate of the Simon Property Group's $10 billion offer, made public on February 16th, to buy its biggest rival in the shopping-mall business, General Growth Properties, which entered Chapter 11 protection last April.

这并不是遗嘱检验法庭，而是一件破产案，第二份判决可能会在决定西蒙房地产集团公司斥资100亿美元收购在购物中心运营商领域中最大的竞争对手General Growth Properties的命运中起到关键性作用。General Growth Properties去年4月份申请第11章破产保护。这份判决已在2月16日向社会公开。

The state court system in Georgia is comprised of two courts of general jurisdiction, handling most tort and contract claims, and certain specialty courts, such as probate court (handling the administration of trusts and wills) and magistrate court (a less formal court having the power to decide smaller monetary claims).

专门法院，比如遗嘱检验法院处理信托管理和遗嘱案件。

Some important vocabulary: trust, sewer, municipal, underwriter, estate, complexity, conceivably, administrator, safe deposit box, signature guarantee, brokerage service, living trust, personal assets, estate tax returns, contingent trustee, probate court, distribute the assets left by a decedent, pay

银行信托部根据公司、个人或政府的委托收受信托存款、办理信托投资、承募证券、管理财产或遗产、为未成年人财产的监护人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。