查询词典 probate court

If a person fails to satisfy a judgement made by the court within the stipulated time, the court will, upon application by either party, mandatorily enforce the judgement.

合同各方亦可通过明示的同意选择提起民事诉讼的司法权区，但该司法权区应为原告或被告的居住地、合同签署或履行地或行为目标的所在地。

If a person fails to satisfy a judgement made by the court within the stipulated time, the court will, upon application by either party, mandatorily enforce the judgement.

倘中国与相关外国缔结或参加关于相互承认及执行的国际条约或倘根据互惠原则有关判决满足法院的审查，则外国判决亦可由人民法院根据中国执行程序予以承认及执行，除非人民法院发现承认或执行该判决或裁定将导致违反中国的基本法律原则、主权或安全或不符合社会及公共利益。

If a person fails to satisfy a judgement made by the court within the stipulated time, the court will, upon a lication by either party, mandatorily enforce the judgement.

倘中国与相关外国缔结或参加关于相互承认及执行的国际条约或倘根据互惠原则有关判决满足法院的审查，则外国判决亦可由人民法院根据中国执行程序予以承认及执行，除非人民法院发现承认或执行该判决或裁定将导致违反中国的基本法律原则、主权或安全或不符合社会及公共利益。

The Supreme Court apparently agreed with the lower court that "effects on human health can be cognizable under NEPA, and that human health may include psychological health"

显然，最高法院同意下级法院的意见，&在《国家环境政策法》中对人类健康的影响可以认定，而人类健康可以包括心理健康&。

This approach has been rejected by the Supreme Court of Appeal, the highest court in nonconstitutional matters.

这种方法由至尊地区法院，在nonconstitutional事态的高等法院拒绝了。

This approach has been rejected by the Supreme Court of Appeal, the highest court in nonconstitutional matters.

驱逐命令。这种做法已被拒绝由最高法院提出上诉，最高法院在nonconstitutional事宜。

The dissertation deduces that inner mechanism of the legal system interact one another to construct the spatial continuance and transformation and the intention of spatial evolution of Taiwan's courthouses, including several critical affected factors:the scope of law, the source of law, the instance level of court, the court proceedings, the contentious or nonlitigious legal affairs, the civil or criminal procedure and tribunal.

进而推论台湾司法建筑空间形制的延续、转化与此变迁的动向，正是由法制思维的内涵机制交织作用所致。其关键影响项目包括法源；司法建筑所属之审级组织；审理程序；所受理之诉讼或非诉讼法律事务，与所展开民事或刑事诉讼程序及法庭等。

No person shall bring a putative or certified class action to arbitration, nor seek to enforce any predispute arbitration agreement against any person who has initiated in court a putative class action; or who is a member of a putative class who has not opted out of the class with respect to any claims encompassed by the putative class action until: the class certification is denied; or the class is decertified; or the customer is excluded from the class by the court.

任何人均不得将一项可能被法院受理的或已被法院受理的集体诉讼提交仲裁，也不得针对已经向法院提出可能被受理的集体诉讼、且并未针对该集体诉讼所涉及的任何索偿选择退出该集团的人士强制执行任何纷争前的仲裁合约，除非出现下列三种情况：法院拒绝受理该集体诉讼；该集体诉讼的法院受理被取消；法院已将客户排除在该集体诉讼之外。

After the District Court allowed the claim, both the Court of Appeal and the Hoge Raad rejected it..

地区法院接受了这一请求之后，上诉法院和最高法院都驳回了。

High Court judge criticises Balls over Haringey chief's dismissal Ed Balls was criticised heavily by a High Court judge or suggesting that Sharon Shoesmith, the former director of children's services at Haringey Council, deserved to be sacked with no payoff at the height of the Baby P scandal.

高等法院法官批评在足总杯的比赛中被罚下球总埃德严重受到了由高等法院的法官或暗示，这位前总监Shoesmith沙龙在足总杯四分之一的儿童服务的省、自治区、直辖市人民政府应当被解雇时没有回报的婴儿P的丑闻。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。