查询词典 prizefighter

Though he was technically a prizefighter, Mendoza did much to change crude prizefighting into a sport, for he brought science to the game.

虽然门多萨严格来讲是个职业拳击手，但在把这种粗野的拳击变成一种体育运动方面，他作出了重大贡献。

He was technically a prizefighter, but Mendoza did much to change crude prizefighting into a sport, for he brought science to the game.

虽然他只是一个普通的拳击手/严格来讲不过是个职业拳击手，但 Mendoza 在将这个野蛮的拳击比赛变成一项体育运动上做了很大的努力，他把科学的理念注入了比赛之中/引进了这项运动。

However, boxing was very crude, for these were no rules and a prizefighter could be se****sly injured or even killed during a match.

不过，拳击是十分野蛮的，因为当时没有任何比赛规则，职业拳击手有可能在比赛中受重伤，甚至丧命。

Though Mendoza was technically a prizefighter, he did much to change the crude boxing into a sport for he brought science to the game.

尽管Mendoza实际是个拳击手，但是他把技术带入了拳击赛中，为将残忍的拳击赛转变成一门运动做出了巨大贡献。

4However, boxing was very rude, for there were no rules and a prizefighter could be seriously injured or even killed during a match.

4不过，拳击是十分野蛮的，因为当时没有任何比赛规则，职业拳击手有可能在比赛中受重伤，甚至丧命。

Though he was technically a prizefighter Mendoza did much to change crude prizefighting into a sport for he brought science to the game.

门多萨在的全盛时期深受大家欢迎，无论是富人还是穷人都对他祟拜备至。

Though he was technically a prizefighter, Mendoza did much to change crude prizefighting into a sport, for he brougt science to the game.

尽管门多萨技术上来说不过是一个奖金拳击手，他把科学引入了比赛，把粗鲁的奖金拳击变成了一项体育运动。

3Though he was not technically a prizefighter, Mendoza did much to change rude prizefighting into a sport, for he bought science to the game.

3虽然Mendoza严格来讲不过是个职业拳击手，但在把这种粗野的拳击变成一种体育运动方面，他作出了重大贡献。

He is head of kitchen staff, yet his barrel chest, thick arms and broken nose made him more like a prizefighter than a chef.

他是厨房的领班，膀大腰圆，鼻梁凹陷，看上去更像个拳击手。

The actor James Earl Jones gained Broadway stardom in "The Great White Hope" for his powerful portrayal of prizefighter.

参考译文：演员J.E.J由于对于一个职业拳击手的深刻刻画，为自己在百老汇的&T.G.W。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。