查询词典 prize

She also awarded at the 14th International Chopin Piano Competition in October 2000, at which she claimed the Best Polonaise Performance Award as well as the Fourth Prize, overall.

邦尼纪念奖、2000年金奖协奏曲比赛银奖和水晶奖杯和贝多芬比赛第一名等。2000年10月，她获得了波兰第十四届肖邦国际钢琴大赛的第四名，同时还获得波兰舞曲特别演奏奖。

How well do I remember her parlour half filled with the organ which her husband had built, and scented with a withered apple or two from the pyrus japonica that grew outside the house; the picture of the prize ox over the chimney-piece, which Mr Pontifex himself had painted; the transparency of the man coming to show light to a coach upon a snowy night, also by Mr Pontifex; the little old man and little old woman who told the weather; the china shepherd and shepherdess; the jars of feathery flowering grasses with a peacock's feather or two among them to set them off, and the china bowls full of dead rose leaves dried with bay salt.

我记得很清楚，她的一半被她丈夫制作的风琴占据着的客厅飘散着来自于长在房子外面的山茶树的烂苹果的味道。壁橱上面一幅获奖的牛的画像是Pontifex先生的作品；在一个雪夜一个男人举灯给一辆马车照明的幻灯，也是Pontifex先生的作品；一个小个子的老年男人和一个小个子的老年女人在谈论天气；中国的牧羊少年和牧羊少女；用一、两根孔雀羽毛点缀得花草坛子；装满凋零的用海盐干燥的玫瑰叶子中国碗。所有的东西都消失了，成为记忆。

It's like I am property, not his prize pony.

那就像我的财产，不是他的小马奖。

Making sausages out of a prize porker is one thing, but making a soulmate of him is going too far.

用最好的猪做香肠是议会事，可把猪当成知音就太离谱了。

Excluded the News report, Leslie is a public – spirited volunteer, who won the prize of " the first salvation postulant in Beijing". He is accomplished in Literature Art and Ancient Chinese.

新闻报道之外，朱磊还是一名热心的公益志愿者，曾获得"北京市首批救助义工称号"，在照顾残障儿童方面体现出难能可贵的爱心和耐心，《人民日报》曾对其进行专门报道。

Excluded the News report, Leslie is a public – spirited volunteer, who won the prize of " the first salvation postulant in Beijing".

新闻报道之外，朱磊还是一名热心的公益志愿者，曾获得"北京市首批救助义工称号"，在照顾残障儿童方面体现出难能可贵的爱心和耐心，《人民日报》曾对其进行专门报道。

His postulation of the photon (a "particle" of light) and the photoelectric effect — which was described in his first great paper of 1905 and won him the Nobel Prize in 1921 — gave us scores of everyday applications.

他关于光子和光电效应的假设——其论述见于他1905年的第一篇重要论文，该假设使他获得了1921年的诺贝尔奖——为我们提供了几十种日常应用。

The hero of Harper Lee's Pulitzer prize winning novel had been a man much like her father and when the author met the actor on the first day of shooting she noted "Gregory you've got a little potbelly just like my daddy."

这是哈珀·李获普利策奖的小说中的主人公，非常像她的父亲；影片开拍的第一天，作者与演员相遇时，她说道："格利高里，你恰好和我父亲一样有点大腹便便。"

We've won a prize on Premium Bonds so let's go out and ''.

我们购买以奖金代息储蓄债券得了奖，因此让我们去喝一杯，庆贺一下。

We've won a prize on Premium Bonds so let's go out and splice the mainbrace.

我们购买以奖金代息储蓄债券得了奖，因此让我们去喝一杯，庆贺一下。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。