查询词典 prize

BEIJING - Hu Jia, a soft-spoken, bespectacled advocate for democracy and human rights in China, was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought, Europe's most prestigious human rights prize, on Thursday.

中国人 Hu Jia 是一个轻声细语，戴着眼镜的民主和人权的倡导者。本周四，他被授予欧洲最有名望的人权奖--Sakharov自由思想奖。

In 1970, Mr. Samuelson was the first American to win the Nobel Prize in economics, the second year the prize was offered.

1970年，萨缪尔森在设立诺贝尔经济学家的第二年就获此殊荣，他也是美国的第一位诺贝尔经济学奖得主。

Samuelson was the first American to win the Nobel Prize in economics, the second year the prize was offered.

1970年，萨缪尔森在设立诺贝尔经济学家的第二年就获此殊荣，他也是美国的第一位诺贝尔经济学奖得主。

Guo Wenna and Yu Xinyan, both freshmen of SEIS with the latter majoring in journalism, won the second prize. In addition to that, Yang Sisi, a senior student of SEIS and Yin Yan, a sophomore of SEIS, won the third prize.

来自英语学院07级的郭文纳和英语学院新闻系的余心妍获得了比赛的二等奖，另外，英语学院03级的杨思思和06级的殷宴同学获得了三等奖。

Self-recording over the years, has invited domestic and foreign well-known experts, scholars and professors more than 260, such as: the highest science and technology prize winner Yuan Longping, Wu Wenjun and Nobel Prize winner in physics Professor YEUNG, Charles * Professor Tang Si and so on.

自节目录制多年以来，已经邀请了国内外著名的专家、学者、教授260多名，如：最高科技奖获得者袁隆平院士、吴文俊院士以及诺贝尔物理奖获得者杨振宁教授，查尔斯。汤斯教授等等。

There are designated the institutions responsible for each prizes: The Royal Swedish Academy of Sciences for the Nobel Prize in Physics, Chemistry and Economics, Karolinska Institute for the Nobel Prize in Physiology or Medicine, a Committee of five persons to be elected by the Norwegian Parliament Storting

诺贝尔奖各奖项各有评选机构：物理学奖、化学奖及经济学奖由瑞典皇家科学院；生理学或医学奖由卡罗林斯加研究院；和平奖由挪威诺贝尔委员会；文学奖由瑞典学院所评选决定的。

At the age of 11 she won first prize at the Paris Conservatoire.At 15,competing with 180 young musicians of all nations,she was awarded at Warsaw the much――coveted Wieniawski prize――the priceless Stradivarius that she plays.

11岁时，她赢得巴黎音乐学院首奖。15岁与180位来自世界各国的年轻演奏家竞争，她在华沙赢得众人觊觎的维尼亚夫斯基大奖，并得到――她演奏时拉的极贵重的史特拉第瓦利名琴。

The Nobel Prize is the highest scientific prize, so we should be very 24 of that.

诺贝尔奖的最高科学奖，所以我们应该非常的有24名。

Described by the Fort Worth Star Telegram as a pianist of "artistic instinct and natural charisma," Stephen Beus is recognized as one of the most promising pianists of his generation. In the space of four months, Mr. Beus won first prize in the 2003 Gina Bachauer International Piano Competition, first place in the Vendome Prize International Competition and he was awarded the Max I. Allen Fellowship of the American Pianists Association.

史帝芬·贝尤斯被美国著名音乐评论报纸《沃思堡明星电讯报》描写为"天生有才华和神赋予才能的艺术家"称号的史帝芬·贝尤斯，被美国音乐界公认为是美国最有希望的年轻一代钢琴家。2003年，当他在24岁的时候，在4个月的时间里，先后获得了3个金奖：在美国盐湖城举办的吉娜·巴考厄国际艺术家钢琴比赛金奖，在葡萄牙首都里斯本旺多姆国际钢琴比赛金奖，和美国钢琴协会最高奖麦克斯·艾伦奖。

When awarded the Nobel Prize for Literature in 1958, he was subjected by the Soviet press to a campaign of vituperation and was expelled by his colleagues from the Union of Soviet Writers, and he had to dissociate himself from the prize.

帕斯成了一个并不激进的未来主义作家，于1958年获诺贝尔文学奖，但他迫于国内舆论之压，加之被开除苏联作协之事，终于放弃出国领奖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。