查询词典 prize up

Thee have I not locked up in any chest, Save where thou art not, though I feel thou art, Within the gentle closure of my breast, From whence at pleasure thou mayst come and part, And even thence thou wilt be stol'n I fear, For truth proves thievish for a prize so dear.

我没有把你锁进任何保险箱，除了你不在的地方，而我觉得你在，那就是我的温暖的心房，从那里你可以随便进进出出；就是在那里我还怕你被偷走：看见这样珍宝，忠诚也变扒手。

The former American Idol winner, 27, who last picked up the award in 2009, also won a special triple crown prize.

现年27岁的前"美国偶像"冠军安德伍德曾在去年获得年度最佳艺人奖。

School groups from all levels taking a strong sense of responsibility teachers CRIC group works in the collection were selected first, second and third prize, awarded honorary certificates to recognize and reward, and set up the winning essay on AIDS prevention column, so that teachers and students visit and study.

学校从各年级组抽出责任心强的教师组成评委组，在征集的作品中分别选出一、二、三等奖，颁发了荣誉证书以示奖励，并设立了预防艾滋病征文获奖作品栏，让全校师生参观学习。

Occasionally you had broken up to think frowzily, new student website has a few to raise a clear profit pattern at the beginning, even if has, that no more than is advertisement, classify advertisement it may not be a bad idea, it may not be a bad idea of more accurate cent numerous advertisement, it is anyway from those advertisement large family (portal station and perpendicular station) the work of prize business, jump out this circle thinks, network advertisement market of China has how old, how many does profit have, the family status that more or less there is mature experience in this respect and perpendicular station are there?

有时候您翻过闷来想想，新生网站一开始有几个提出个明确的盈利模式来，即便有，那无非是广告，分类广告也好，更精确的分众广告也好，反正就是从那些广告大户撬生意的活，跳出这个圈子想想，中国的网络广告市场有多大，利润有多少，有多少在此方面有成熟经验的门户和垂直站？

Congrats to our grand-prize winner, Sumeet Lall, and to our eleven runners-up.

我们宏伟-奖得主，苏密特曼昌达拉尔，并恭喜我们11亚军。

Soon Shadow and Wednesday will be swe pt up into a conflict as old as humanity itself. For beneath the placid surfac e of everyday life a war is being fought-and the prize is the very soul of Ame rica. As unsettling as it is exhilarating, American Gods is a dark and kaleido scopic journey deep into myth and across an America at once eerily familiar an d utterly alien.

仅有一些硬币技巧(coin tricks：知道是什么意思但不知道如何翻译)和一种要达到目的的感觉，Shadow 穿越，徘徊，从事物可见的表面底下，挖掘出所有强大的神祗，包括当美国人飘洋过海来到这块土地时带来的以及原本就在这块土地上的。

Few Raspberry winners collect their trophies but Oscar winning actress Halle Berry sportingly showed up four years ago to take home her prize for Catwoman.

至今只有曾获奥斯卡奖的哈莉·贝瑞在四年前来到现场坦然接受颁奖，当时她凭借《猫女》被评为年度最差女演员。

Points for the Cards today looked a tantalising prize, as they would have moved Woking up into 3rd place above Thurrock, and kept them close to front runners Newport County.

这场比赛的3分对沃金极具诱惑力，因为借此沃金将超过萨洛克升至积分榜第三，并紧跟领头羊纽波特郡。

IN HIS eighth novel—the first since he was awarded the Nobel prize for literature in 2006—Orhan Pamuk, who was born in Istanbul in 1952, has conjured up a circle of characters who are riven by anxieties about Turkishness and modernity, authenticity and imitation.

纯真博物馆》，是作家奥尔罕·帕慕克的第八部小说，也是他在2006年获得诺贝尔文学奖后的第一部小说。帕氏1952年生于伊斯坦布尔。他极富想像力地塑造了一群人物形象，这些人物面对土耳其特质与现代性、求真与模仿，备受欲望煎熬。

IN HIS eighth novel—the first since he was awarded the Nobel prize for literature in 2006—Orhan Pamuk, who was born in Istanbul in 1952, has conjured up a circle of characters who are riven by anxieties about Turkishness and modernity, authenticity and imitation.

纯真博物馆》，是作家奥尔罕·帕慕克的第八部小说，也是他在2006年获得诺贝尔文学奖后的第一部小说。帕氏1952年生于伊斯坦布尔。他极富想像力地塑造了一群人物形象，这些人物面对土耳其特质与现代性、真实与虚伪，备受欲望煎熬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。