查询词典 privilege

It hasbeen the privilege of a lifetime to serve as your President.

对我来说，能够担任你们的总统，是我一生的荣耀。

It merely allows a few to have double voting rights, and even allows some of them to maintain the political privilege of multiple voting – the voting is neither universal nor fair.

很明显，功能组别并不符合上述规定，功能组别只让少数在职人士参与选举和投票的权利，排除大众，只让少数人享有双重投票甚或是多重投票的政治特权，选举并非普及而平等。

I would appreciate the privilege of an interview. I may be reached at the address gi...

你想要啊？你想要就说吧，你不说我怎么知道你想要呢？

There are, also, rules governing, among other matters, the burden of proof, who shall bear it and what it shall be, the prohibition on double jeopardy , and the privilege against self-incrimination .

在其他事情中，也有一些规则控制举证责任，谁要对其负责及该如何负责，双重危险的禁止和禁止自证其罪的权利。

NOTICE TO RECIPIENTS: The information contained in and accompanying this communication may be confidential, subject to legal privilege, or otherwise protected from disclosure, and is intended solely for the use of the intended recipient.

敬告各收件方：在享有法律赋予的特权和在其他方面披露受到保护的前提下，本通信所载或其随附的信息可能属于保密信息，只供指定接收方使用。

Sometimes clients show your letters to others without realizing they can lose the attorney-client privilege of that communication. Add this phrase at the top of the letter to remind them not to do this: CONFIDENTIAL ATTORNEY-CLIENT COMMUNICATION DO NOT COPY OR DISCLOSE TO ANYONE ELSE If the letter is written during or in anticipation of litigation, the following phrase can be used: CONFIDENTIAL ATTORNEY-CLIENT COMMUNICATION AND WORK PRODUCT DO NOT COPY OR DISCLOSE TO ANYONE ELSE

有时候，客户们将收到的律师函拿给第三方阅读，因为他们不知道他们不能将其与律师之间沟通的内容披露给他方，所以，应该在信函的首部写上一些话来提醒客户：&律师与客户之间的沟通交流为秘密信息，未经允许，不得复制或披露给第三方&如果信函是发生在诉讼之中或是诉讼的准备阶段，那最好用下面这段话：律师与客户之间的沟通交流和律师的工作成果为秘密信息，未经允许，不得复制或披露给第三方

The provincial, in behalf of these Fathers, asked the privilege of taking home with them from the Library of Bourgogne and the Royal Library, such manuscripts and books as they would need for reference in the course of their work.

省，在代表这些父亲，要求特权，以家庭，与他们从图书馆的bourgogne和皇家图书馆，如手稿和书籍，他们将需要以供参考，在其工作过程中。

Adolf Eichmann will enjoy a privilege which he did not accord to a single one of his victims. He will be able to defend himself before the court.

阿道夫 -艾希曼现在享有在法庭上为自己辩护的权利，而这是他不曾给予他所杀害的任何一个人的。

In 1757 King George II donated the 'Old Royal Library' of the sovereigns of England and with it the privilege of copyright receipt.

捐赠1757年英王乔治二世'老皇家图书馆，英国的主权'和它的版权后的特权。

He said that this exercise of privilege of high-rank government officials will produce bad influence on people 's mind concerning our Party 's image .

他说，政府高级官员滥用职权，将会在人们的心目中产生很坏的影响，损坏党的形象。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。