查询词典 privilege

Each carrier over whose route cotton or cotton linters is to be transported hereunder shall have the privilege, at its own cost and risk, of compressing the same for greater convenience in handling or forwarding, and shall not be responsible for deviation or unavoidable delays in procuring such compression.

凡运送棉花或棉籽绒的承运人有权将其打包以利于搬运或运输，且不得因打包而导致的绕航或不可避免的延误而负责，但费用得由承运人自己承担。

There may be times that your boss wears the ugliest tie on earth butit is not your place to tell them they are aware how they dress and maybe the tie was a gift that they couldn't say no to wearing or maybethey just have bad taste, but that is their privilege.

也许有些时候你的老板戴了世界上最丑的领带，但是这并不是你应该告诉他们的。他们知道自己穿衣服的风格，也许这个领带是一个他们不能不戴的礼物。或者他们只是有很差的品味，但那是他们的特权。

These definitive abalones are so rarely available in the China market that it is considered a privilege for the discerning individual to be able to relish its regenerating, nutritious and healthy benefits.

这些成体鲍鱼在中国市场是如此罕见，以至大家认为，是有识之士的一种殊荣。

These definitive abalones are so rarely available in the China market that it is considered a privilege for the discerning individual to be able to relish its regenerating, nutritious and healthy benefits.

这些罕见的鲍鱼很难在中国市场找到，大家认为，能够品味促进再生性，高营养价值以及良好保健功效的鲍鱼是有识之士的殊荣。

These definitive abalones are so rarely available in the China market that it is considered a privilege for the discerning individual to be able to relish its regenerating, nutritious and healthy benefits.

这些数量有限且能促进细胞再生，有滋补和保健功效的鲍鱼在国内市场甚为难买，所以那些有识之士认为能品尝到此种鲍鱼是他们的荣誉。

PT HOUSE puts forth effort to construct the " SEA HOUSE" landscape language, making independent world inside the community and thriving skillful insulation in superficial city in CBD, create the dimensions that feat and noble stratum human relations company with and distance, the ream lives guard securely the heart position, present the independent privilege of the estranged silent inside experiences personally with poetry, even to construct the philosophy reflected the special and conducting philosophy in host in wealth —— free to go forward or back out and also actioned as well.

中凯·铂宫着力营造&SEA HOUSE&景观语言，于清朗之间展现一派高华气象，使社区内独立世界与CBD喧腾浮华的都市繁盛巧妙隔离，创造适宜高贵阶层人际交往的尺度与距离，令居住者坚守内心立场，呈现疏离静默中的独立特权与诗意体验，更以建筑哲学反映财富主人独特的处世哲学——可进可退、亦动亦静。

Aggressors privilege escalation, it is the "Nanjing Treaty" which is not.

侵略者特权不断升级，这是《南京条约》中所没有的。

It is a privilege to be able to watch Barca train.

能够观看球队的训练是我得到的特别待遇。

Breeding by itself, or cosmetic breedings shall not be eligible for commercial privilege.

育种本身、或肤浅育种均不具备要求商业特权的资格。

It could only be played for ritual purposes or entertainment for the monarch and the feudal lords, who had the privilege to enjoy 'the sound of bells and food cooked in cauldrons'.

古时，编钟是统治者专用的乐器，也是反映名分、等级和权利的象征，只有在天子、诸侯行礼作乐时方能使用，即&钟鸣鼎食&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。