查询词典 privilege

It is only man that has arrogated to himself that privilege.

上天从来没有刻意去挑选过某个家庭或某个个人，或者偏爱某人、伤害某人，总是有些&首脑家庭&试图使人们相信上天有所偏私，总是有些人自称为是得到了上天所赋予的特权。

This is the privilege of God's children, and faith should lay hold on all that it is possible to have as an indorsement of faith.{DA 823.2

这是上帝儿女的特权，我们应用信心的手握住所能获得的一切，作为信心的报偿。

Moreover, the more extended and luminous revelation of Divine things, coupled with the greater abundance of spiritual assistance conferred chiefly through the instrumentality of the sacraments, make practice of virtue easier and more attractive at the same time more elevated, generous, intense and enduring, while the universality of Christianity lifts the practice of asceticism out of the narrow limitations of being the exclusive privilege of a single race into a common possession of all nations of the earth.

此外，更多的扩展和发光的启示神圣的东西，再加上更大的丰富的精神所赋予的援助，主要是通过工具的圣礼，实践以德治国更容易，更具吸引力的在同一时间，更多的升高，慷慨的，尖锐性和持久的，而普遍性的基督教升降机的做法，禁欲主义走出狭隘的限制，被排斥的特权，一个单一的种族纳入一个共同的藏有所有国家的地球。

Because I have the privilege of loving twice in my life,she gave me that.

因为在我的一生里。。。得到了两次真爱，她给了我机会。

We have abrogated the unequal treaties imposed upon China by Western powers and all the privilege s of imperialism in the country.

我们废除了西方列强强加的不平等条约和帝国主义在中国的一切特权。

It damaged the Chinese sovereignty. Zeng Jize gave a series of propositions about amending treaties, abrogating treaties and abloshing the privilege of the aggressors.

在不平等条约下，西方列强在中国攫取了诸如领事裁判权、协定关税、通商口岸与租界、外籍税务司、沿海及内河航行、宗教与教育、鸦片贸易等众多特权，严重破坏了中国主权和领土完整，损害了中华民族的利益，使中国逐步沦为半殖民地的国家。

We were glad to be accorded this privilege your country.

我们很高兴能得到这样好的机会来访问贵国。

Introducing the idea of fuzzy logic, this paper advances Trust-authorization-based fuzzy access control model and exerts fuzzy synthetic judgment method to calculate subjects' trust worthiness, establishes fuzzy control rules, automatically authorizes subjects' relevant privilege by fuzzy adjudging, which can satisfy requirements of open information system access control.

文中引入模糊逻辑的思想，提出了基于信任授权的模糊访问控制模型，运用模糊综合评判法计算出主体在开放式信息系统中的信任度，并建立模糊控制规则，通过模糊判决自动授予主体相应的权限，使其能够更好的满足开放式信息系统中访问控制的要求。

But the party is also a club that allocates political, financial and social privilege to its members.

但是，党也是一个俱乐部，分配政治，经济和社会特权，其成员。

Nevertheless, also somebody thinks, of the certificate that buy a house extending is a need that models building town hope, although be,one kind coverts privilege, but a rich that what reflect is market buyers and sellers weichis, also be at present building city ankyloses a portraiture of condition.

不过，也有人认为，购房券的发放是塑造楼市信心的一个需要，虽然是一种变相优惠，但所体现的是市场买卖双方的一个博弈，也是目前楼市胶着状态的一个写照。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。