查询词典 privilege

I have had the privilege of participating in the study.

我有幸参加了这项研究。

So eminent is this privilege, that whatever drawback may be joined to it we very joyfully accept it, even as the Jew ate the bitter herbs for the sake of the Paschal Lamb. We choose the furnace, since God chooses us in it.

既有这等的荣耀，即使需要吃点苦，也甘之如饴，就像犹太人为了羔羊的缘故，愿吃苦菜，我们也愿选择苦难的炉，因为那是上帝分配给我们的份。

I've had the unique privilege of serving with a real patriot.

我很荣幸能和真正的爱国者合作。

The keystone of Pelagianism is the idea of man's unconditional free will and his moral responsibility. In creating man God did not subject him, like other creatures, to the law of nature but gave him the unique privilege of accomplishing the divine will by his own choice.

的基石，是佩拉纠学派的思想，人的无条件的自由意志与他的道义上的责任，在上帝创造的男子并没有受到他，像其他动物，以法律的性质，但给了他独特的特权，完成神的意志，他自己的选择。

Natural, what also adjudicate only is open, ability lets party and social community see the country is jurisdictional clearly whether be applied inside the limits in law and reason, the respect that whether the litigant right of party and privilege got answering having and protection, and whether to put in do sthon one's own authority of judicatory peremptoriness, judge to break and even the case of pervert the law of law-officer take bribes.

自然，也只有判决的公开，才能让当事人和社会公众清晰地看到国家司法权是否在法律和理性的范围内被运用、当事人的诉讼权利和基本人权是否得到了应有的尊重和保护，以及是否存在司法专横、法官擅断乃至司法官贪赃枉法的情形。

A lot of experimental studies have demonstrated that inner ear is not an immunological privilege organ, as it possesses anatomic constitution of an immune defence system, and its perilymph contains immunoglobulin. In fact, inner ear is one of important immune response sites in hos 〓.

许多基础研究证实，内耳并非免疫豁免器官，它具有免疫防御系统的解剖学组成，外淋巴中存在免疫球蛋白，因而被认为是宿主重要的免疫应答场所之一[1]。

A perquisite is a privilege or advantage accorded to one by virtue of one's position or the needs of one's employment

Perguisite 是指由于某人地位的功效或者其工作需要而享有的特权或利益

It is our privilege to try and bring out the best wine we can from this terroir, explains Perse proudly.

贝斯先生自豪地说，柏菲庄园非常幸运地拥有这样的土壤，他非常幸运能有这样的条件在这样的土地上去尝试酿造出最好的葡萄酒。

O beloved sick, how doubly dear you are to me, when you personify Christ; and what a privilege is mine to be allowed to tend you.

亲爱的生病的人，对我来说你们是双倍的可亲，因为你们是基督的化身，而能照顾你们是我多大的特权。

Through the analysis of the ancient Greek mythology " Philoctetes", he put the text, the author and the reader into an interactive perspective where the privilege of the writer and critics is replaced with equality. As part of social intellectuals, literary critics should break the theoretical barriers to better serve the public.

他用古希腊菲罗克忒忒斯神话诠释了批评家在文本、作家和读者之间的关系和相互作用，瓦解了文学家和文学批评家的特权，还作品的真实面目于普通大众读者，使文学批评走出理论的局限，完成服务公众的使命。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。