查询词典 privilege

Nevertheless I am far from regarding myself as one of those privileged ones to whom the Ved refers when it says, that "he who has true faith in the Omnipresent Supreme Being may eat all that exists," that is, is not bound to inquire what is his food, or who prepares it; and even in their case it is to be observed, as a Hindoo commentator has remarked, that the Vedant limits this privilege to "the time of distress."

然而，我并不觉得我是吠陀经典上说的那种特权阶级，它说过："于万物主宰有大信心者，可以吃一切存在之事物，"这是说他可以不用问吃的是什么，是谁给他预备的，然而，就是在他们那种情形下，也有这一点不能不提起，正如一个印度的注释家说过的，吠陀经典是把这一个特权限制在"患难时间"里的。

I really wish to have the privilege of working at your corporation not only because I hold a firm belief that I can serve you well,….

我渴望获得在贵公司工作的殊荣，这不仅是因为我深信本人能为贵公司提供良好的服务…。

But Hooper , my newest-joined platoon leader, grudged them their life of privilege.

但是，我们最近来的排长胡珀，嫉妒那些人舒服生活。

Growing up in such a hothouse atmosphere, full of privilege and expectation, cannot be a relaxing experience.

在这样一种充满特权和期待的温室环境中成长，不会是一种轻松的经历。

Houghton, rich and Jewish, was indeed her constituency, and privilege was her life.

富有的犹太人霍顿是她的支持者，而且她的生活是拥有特权的。

To be loused up by Humboldt was really a kind of privilege.

说老实话，被洪堡糟踏一下倒是一种荣幸。

Laurence Hutton. It was a great privilege to visit him and dear Mrs.

同他们大多数人的第一次见面，都是在好友劳伦斯·赫顿先生的府上。

The bank staff may take advantage of their privilege for illegal operation, which could lead to great losses of bank capital.

银行的内部人员利用自己的特殊身份进行非法操作，导致银行资产的大量流失，同时扰乱金融秩序，进而可能引发金融危机。

The scheme is safer than the previously proposed schemes. In the scheme, the user s secret key is used not only for computing the corresponding access privilege to the intended file, but also for authenticating the requesting user not to illegitimately access the protected file.

该方案与已有类似方案相比要更安全一些，因为在该方案中，用户保密密钥不仅用来计算对所需访问文件的存取权，也用于认证需访问保密文件的请求用户的合法性。

These, therefore, and the like, who attribute unto the faithful, religious, and orthodox, that is, in plain terms, unto themselves, any peculiar privilege or power above other mortals, in civil concernments; or who upon pretence of religion do challenge any manner of authority over such as are not associated with them in their ecclesiastical communion, I say these have no right to be tolerated by the magistrate; as neither those that will not own and teach the duty of tolerating all men in matters of mere religion.

所以，这些人及诸如此类，将自己归于有信仰，有宗教虔诚和正统一类，用通俗的话来说，对于他们自己，在与世俗相关的事情上，认为自己对他人拥有任何特有的权利或权力；或者以宗教为借口对那些宗教团体中与他们有异见的人要求任何方式的权柄，我认为：他们没有权利要求法官给与宽容；就像那种人没有权利要求宽容一样：他们在仅关宗教的事务上不承认和教导宽容所有人的职责。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。