查询词典 privately-run

Since June 2007, some is in Liu Mou know perfectly well Chinese royal company to have " legend " the circumstance that in chinese mainland area exclusive operation counterpoises plays game, without royal company license, privately hire 6 servers of some electron company, download secretly " legend " game program, and more the name is " hero bully network ".

从2007年6月起，刘某某在明知中国盛大公司拥有"传奇"游戏在中国大陆地区独家运营权的情况下，未经盛大公司许可，私自租用了某电子公司的6台服务器，偷偷下载"传奇"游戏程序，并且更名为"雄霸网络"。

In order to reserve themselves the possibility to have a private life, some local celebrities prefer to live in a part of the world where they are rather unknown; thus, an entertainer who is well known in the German-speaking world could chose to live his private life in the US and fly into Germany to perform his shows (as Thomas Gottschalk actually does), and on the other hand, a US celebrity could decide to privately live in Europe.

为了保留自己的可能性，有一个私人生活中，一些当地名人喜欢生活在一个世界的一部分，他们是相当不明，因此，艺人谁是众所周知的在讲德语的世界可以选择住他私人生活在美国和飞入德国履行其显示（如托马斯哥特夏克实际上没有），而另一方面，美国名人可以决定私下生活在欧洲。

"Juridical person"means any legal entity duly constituted or otherwise organized under applicable law, whether for profit or otherwise, and whether privately-owned or governmentally - owned, including any corporation, trust, partnership, joint venture, sole proprietorship or association

应该选择juridical person作为法人的第二译名或并行译名。主要根据是世贸组织的关键法律文本之一《服务贸易总协定》使用juridical person表述法人概念并对其含义做出了明确的规定

News, we privately in small groups to discuss this on a combination of embarrassment, a guffaw from time to time.

消息传开后，我们私下三五成群地议论着这对尴尬的组合，时不时地哄笑一阵。

The Guangzhou Guojun clothing Limited company is the privately operated Limited liability company which a collection production processing, the sale on commission wholesale, the advertisement unlined upper garment, the leisure T-shirt unlined upper garment, the movement coverall, the gym suit, the advertisement windproof coat, the jeans, the labor clothes, the school uniform is Guangzhou Guojun clothing Limited company's main business product.

广州市国俊服装有限公司是一家集生产加工、经销批发的私营股份有限公司，广告衫、休闲T恤衫、运动套装、运动服、广告风衣、牛仔裤、工衣、校服是广州市国俊服装有限公司的主营产品。

Both 两者 Anjelica Huston 安吉里卡休斯顿 as well as 以及 Gene Hackman 金哈克曼 incited down their purposes until a single some-more scenes upon condition which some-more impression abyss were created privately for them.

煽动了他们的目的只有等到单一的一些情况后，场面更是一些人的印象深渊私下为他们创造。

Toomas Hendrik Ilves, Estonia's sharp-tongued, American-educated president, says Westerners privately regard people from ex-communist countries as "troublesome cripples whose views can be ignored".

在美国接受教育、言语刻薄的爱沙尼亚总统托马斯·亨德里克·伊尔维斯说，西方人私下里认为，来自前共产主义国家的人们是"麻烦的残疾人，他们的意见可以忽略"。

The attitude of the party branch secretaries Mission uncertain, the surface of optical and high-toned, privately has been secretly gave him to fill, such as corn pancake belly.

团支书态度不明朗，表面光唱高调，私下里一直偷偷送给他玉米饼子等来填饱肚皮。

Hines is a privately owned real estate firm involved in real estate investment, development and property management worldwide.

汉斯是家私人房地产公司，主要在全世界经营房地产投资、开发和所有权管理业务。

Hines is a privately owned, international real estate firm that has provided the highest level of quality, service and value to its clients and investors for more than 50 years.

汉斯公司是一家经营全球房地产投资、开发和物业管理的私营国际地产公司。成立50多年来，汉斯公司始终致力于为客户和投资人提供最高标准的品质、服务和价值。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。