查询词典 privately-run

An official with the National Population and Family Planning Commission said privately that the agency is looking at ways to refine the limit without getting rid of it.

国家人口和计划生育委员会官员私下说，该机构在寻求比废除它更好的方法来净化这种限制。

On condition that the market characteristic ofmutual fund is made clear, mutual fund can develop conceitedly and healthily by developing security market, increasing market efficiency, providing more fund, improving fund management, standardizing relative system of privately offered funds and so on.

开放式基金市场协调性的改善和增强有赖于证券市场整体效率的提高。

The main reason why American mutual fund is so advanced is that there is the concerted mechanism environment for mutual fund, such as the mature financial market, sufficient investment capital supply, well-developed system of laws and so on. Adopting the specific exponents of Shanghai and Shenzhen Security Market, fund exponent yields, all weekly yields of mutual fund in specific periods, etc., the positive analysis of the coordination of Chinese mutual fund and Security Market demonstrates that this coordination is not ideal generally. On condition that the market characteristic of mutual fund is made clear, mutual fund can develop conceitedly and healthily by developing security market, increasing market efficiency, providing more fund, improving fund management, standardizing relative system of privately offered funds and so on, and optimizing the market environment to develop mutual fund.

美国开放式基金之所以发达，主要原因在于开放式基金具有协调发展的制度环境，如成熟的金融市场、充足的投资资金供给、完善的法律体系等；采用沪、深证券市场特定指数与基金指数收益率，及特定时期内所有开放式基金的周收益率等指标，对我国开放式基金与证券市场的协调性的实证分析发现，二者协调性程度总体上不理想；在明确开放式基金发展的市场过程性质的前提下，通过促进证券市场的成熟、提高市场效率、完善法律、拓宽基金资金供应渠道、完善基金治理结构、规范私募基金发展等配套措施，优化开放式基金发展的市场环境，才能不断促进开放式基金的协调、健康发展。

Vatican II, however, restored the rite of concelebration for occasions when a number of priests gather together and placed limitations on the times and places in which the Mass can be celebrated privately.

梵蒂冈第二，但是，恢复了成年礼的concelebration自收自支，一些神职人员聚集一堂，并限制上的时间和地点，其中大众，可以私下庆祝。

Company Profile: The establishment in 1997, is a privately owned enterprises, mainly engaged in advertising media agents, customers placing ads in the formulation and implementation of plans, corporate video filming and production, outdoor advertising media, such as the publication and production.

公司简介：该于1997年成立，是一家私有企业，主要从事广告媒体代理，客户广告投放计划的制定和实施，企业宣传片的拍摄和制作，户外广告媒体的发布和制作等。

An economic system in which the means of production and distribution are privately or corporately owned and development is proportionate to the accumulation and reinvestment of profits gained in a free market.

资本主义一种经济制度，在该制度中，生产资料和分配为私人或企业所有，生产的发展与从自由市场中所获利润的聚集和再投入成比例

Some PRI politicians privately favour a return to accommodations with drug traffickers, and would be happy with a corporatist economy.

然而，一些宪政革命党党员私下却希望从私贩毒品者那里得到回扣，并建立社会主义经济制度。

A few days ago, limited company of enterprise Asia interactive medium is in first Chinese mainland that appears on the market in Japanese stock market its Japanese website releases a message to say, cui Jianping of this company presiding apparitor falls in the circumstance that agrees without the board of directors, assets of privately divert company, the sum subsidiary Beijing this company is wide the time deposit of 106.9 million yuan of RMBs that inspects network technology serves as assure, the company of Beijing cowfish science and technology that runs before for Cui borrows money from the bank 103 million yuan of RMBs.

日前，首家在日本股票市场上市的中国本土企业亚洲互动传媒有限公司在其日文网站发布消息称，该公司首席执行官崔建平在未经董事会同意的情况下，私自挪用公司资产，将该公司的全额子公司北京宽视网络技术的1.069亿元人民币定期存款作为担保，为崔以前所经营的北京海豚科技公司从银行贷款1.03亿元人民币。

For you in return, if there without a valid certificate to buy and effective Three Guarantees certificate, certificate and the Three Guarantees certificate purchase privately defacement, products host obviously a serious injury or scratches, damaged packaging, annex, such as missing , Then the product is not returned within.

您在办理退货时，若出现无有效购机凭证和有效三包凭证、购机凭证和三包凭证私自涂改、产品主机有明显严重的外伤或划痕、包装损坏、附件不齐等情况，则该产品不在退货范围内。

To this, legal person of inspect of AZUSA of office of accountant of Asian interactive medium thinks, defalcate of Cui Jianping privately is caused cannot reach executive possibility to make accurate judgement to the objectivity of company capital have enough to meet need, cannot issue judicial audit opinion to forms for reporting statistics of its finance affairs consequently.

对此，亚洲互动传媒会计师事务所AZUSA监查法人认为，崔建平私自挪用公款造成不能对公司资金周转的客观性及实施可能性作出准确判断，因而无法对其财务报表出具公正的审计意见。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。