查询词典 privately-run

The number of privately-owned swimming pools has increased greatly over the last few years, as has the popularity of fishponds, hot tubs and water features in gardens.

在过去好几年的时间里，由于花园里鱼塘，热水池和水景的普及，私人游泳池的数目已大大增加。

The number of privately-owned swimming pools has increased greatly over the last few years, as has the popularity of fishponds, hot tubs and water features in gardens.

游泳池在过去几年中，同鱼塘，热水池以及公园中的水文特征盛行一样，私人游泳池的数量也在不断增加。

Swimming pools The number of privately-owned swimming pools has increased greatly over the last few years, as has the popularity of fishponds, hot tubs and water features in gardens.

在过去好几年的时间里，由于花园里鱼塘，热水池和水景的普及，私人游泳池的数目已大大增加。

One day they had taken a number of fishes; and when they had killed and satisfied themselves with as many as they thought fit, to our astonishment who were on deck, rather than give any of them to us to eat, as we expected, they tossed the remaining fish into the sea again, although we begged and prayed for some as well as we could, but in vain; and some of my countrymen, being pressed by hunger, took an opportunity, when they thought no one saw them, of trying to get a little privately; but they were discovered, and the attempt procured them some very severe floggings.

我的同胞在饥饿的驱使下，以为没有人看见，伺机偷了一点，却被发现了。这一图谋带给他们的是一顿严厉的鞭打。又一天，海面风平浪静，两个锁在一起的疲惫的同胞，试图以一死结束痛苦的命运。不知通过何种方法，他们挣脱了束缚跳进海里。

French officials privately admit this was pre-summit bluster because 95 per cent of the Franco-German demands had been met beforehand.

法国官员私下里承认，这是峰会前的造势，因为法国和德国95%的要求早已预先得到满足。

What we talk at most now is how " encourage development ", and the management that how strengthens economy of pair of individual privately owned and guide, promote benefit curb fraud in order to achieve, is the photograph insufficient to taking seriously?

现在我们谈得最多的是如何&鼓励发展&，而如何加强对个体私营经济的管理和引导，以达到兴利抑弊，相对重视得不够？。。

Forbid foreigner press appoint to be also the small action that the authorities privately makes into Guangzhou, afterwards Guangzhou stabilized under the English person's governance for two years, be ocean Nu, comprador, is English person be falcons of be still those country gentries.

不许洋人按约进广州也是官府私下搞的小动作，后来广州在英人统治下安定了两年，当洋奴，买办，为英人当鹰犬的还是那些乡绅们。

By some accounts even the leading hardliner, Sheikh Hassan Dahir Aweys, who is on American and UN terror lists but who is a vital part of any deal with the transitional government, now says privately that he cannot control the most radical factions.

根据一些说法，甚至强硬派领袖谢赫·哈桑·达赫·阿威斯如今私下也说，他不能控制那些最激进的派别。阿威斯被列入美国和联合国的恐怖分子名单中，但却是同过渡政府打任何交道的至关重要的一个角色。

Users plug in headsets and headphones to hear sounds privately and to free their hands.

用户使用耳机和耳麦来获得私人的声音体验，并解放双手。

Meanwhile, the Tories' hostility towards him betrayed an intolerance of dissent, with some hotheads privately pledging to depose Mr Bercow if, as expected, the Tories win the next general election.

与此同时，保守党对他敌意表示出保守党不能忍受异议。有些性急的人私下保证说如果保守党果真赢得下一届大选的话，他将罢免John Bercow。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！