查询词典 private-label

With the establishment of the private land ownership, great changes took place in the rural society of the Song Dynasty. Therefore, a series of traits came into being which were most different from those of the previous society, including the weakening of consanguinity, the disintegration of the traditional clannish society, the change of production relations, the development of ethics, and the transformation of governmental functions.

由于土地私有制度的确立，宋代的乡村社会发生了巨大的变化，形成了一系列与前代社会截然不同的特征，这些特征包括血缘关系的淡薄、传统宗族社会的瓦解、生产关系的改变、伦理观念的发展以及政府职能的转变等。

But others, such as hedge funds and private-equity groups, are wary of participating in government-backed plans after witnessing the hysteria whipped up over bonus payments at American International Group, a clapped-out (and now government-controlled) insurer.

但是比如对冲基金和私营资产公司对于参加由政府支持的计划感到怀疑，尤其是在目睹了美国公众对于AIG的分红计划之歇斯底里的反应之后，AIG是一家已经无法运营的保险商，现在已是由政府控制。

Although in 1998 the government passed the Urban Renewal Ordinance, certain revisions to the Ordinance and increasing the carrying capacity to encourage private investment, resulted in the construction industry passing over the clapped-out apartment that were in actual need of reconstruction in favor of developing higher carrying capacity and higher land price for more commercial purposes.

政府虽然於1998年颁布都市更新条例，并经几次修正，并以建筑容积加成等诱因奖励民间投资办理更新，但业者仍以市场商机为导向，偏好高容积、高地价地段的住商社区更新，真正需要更新的老旧住宅社区反而遥遥无期。

This method updates a JoystickState object called state, which is a private field in the class.

此方法更新了JoystickState对象的所谓国家，这是在类的私有字段。

The Clear Private Data window is slightly different in Firefox 2.0, but not much.

明确私人数据窗口略有不同，在Firefox 2.0 ，但没有太大的。

It is a privacy concern and any site specific information should be able to be cleared by the clear private data function.

这是一个隐私的关注和任何网站的具体资料，应该能够清除由个人私隐数据的清除功能。

The following are deemed the principal means:(1) To destroy radically by open persecution of the Church or by a hypocritical fraudulent system of separation between State and Church, all social influence of the Church and of religion, insidiously called "clericalism", and, as far as possible, to destroy the Church and all true, ie, superhuman religion, which is more than a vague cult of fatherland and of humanity;(2) To laicize, or secularize, by a likewise hypocritical fraudulent system of "unsectarianism", all public and private life and, above all, popular instruction and education.

以下是被视为主要是指：（ 1 ）破坏从根本上公开迫害教会或由一个虚伪欺诈系统之间的隔离状态和教会，所有的社会影响力的教会和宗教，阴险的所谓" clericalism "，并，尽量摧毁教会和所有真正的，即超人的宗教，这是多一个空泛的邪教的祖国和人类的；（ 2 ） laicize ，或secularize ，由一个同样的虚伪欺诈系统" unsectarianism "，在所有公共和私人生活，高于一切，通俗的指导和教育。

But to the French, who fought hard-won battles against authoritarian clericalism, it stems from a secular wish to keep religion in the private sphere.

但是对于法国人来说，他们在对抗专制的教权主义中取得了来之不易的胜利，将宗教活动控制在私人区域内起源于一个非宗教化的愿望。

I am 21 years old, a clerk in a private enterprise.

我21岁，在一家私人企业做文员。

Private cliffside residence just south of Carmel, California with unobstructed views of the Pacific Ocean.

这座位于悬崖边的私人别墅位于加州卡梅尔，这里有着一望无际的太平洋景观。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。